Pferdespaß
Ein Auszug aus Mazeppa für Pferdefreunde

Das heutige inspirierende Gedicht ist ein Auszug aus Mazeppa, geschrieben von Lord Byron im Jahr 1819. Es ist ein langes Gedicht, und nächste Woche teile ich einen weiteren Abschnitt mit Ihnen.
Mazeppa
„Bringt her das Pferd!“ – das Pferd ward gebracht;
Fürwahr, es war ein edles Ross,
Ein Tatar ukrainischer Zucht,
Als wohnte des Gedankens Schnelligkeit
In seinen Gliedern; doch es war wild,
Wild wie der wilde Hirsch, und ungelehrt,
Von Sporn und Zaum noch unversehrt –
Erst einen Tag lang war’s gefangen;
Und schnaubend, mit gesträubter Mähne,
Sich wild, doch ganz vergeblich, wehrend,
Im vollen Schaum von Zorn und Grauen
Ward mir das Wüstenkind gebracht:
Sie banden mich, die Knechteschar,
Auf seinen Rücken mit vielen Riemen;
Dann ließen sie es los mit jähem Hieb –
Davon! – davon! – und fort wir jagen!
Kein Sturzbach ist so schnell, so kühn.
Es gibt noch mehr
Dies ist ein sehr langes Gedicht, aber wenn es Ihnen gefallen hat, können Sie hier das ganze Gedicht Mazeppa lesen. Oder bleiben Sie dran: Nächste Woche gibt es einen weiteren Pferdeauszug. Wenn Sie etwas Kurzes und Schönes suchen, gefällt Ihnen vielleicht Four Things Greater Than All Things Are.
Aus dem Englischen übersetzt. Original lesen