Nancy D. Brown – Interview d’une auteure de voyages à cheval

Nancy pêchant le saumon royal en Alaska

Nom
Nancy D. Brown

Site web et lieux où me trouver en ligne
« What a Trip » www.Nancydbrown.com
Writing Horseback www.writinghorseback.com
Rédactrice hébergement lodging.uptake.com/blog
Page fan Facebook : Writing Horseback
Suivez Nancy sur Twitter : @Nancydbrown et @ridinghorseback

Où je suis
Baie de San Francisco

Parlez-nous un peu de vous : quel est votre parcours et d’où venez-vous ?
J’ai grandi près de San Francisco, en Californie. Mon premier cheval vivait derrière chez moi, dans un pré de 100 acres appartenant à la compagnie des eaux. Quand je n’étais pas en concours, on pouvait me trouver à cheval dans les collines d’Oakland ou sur le mont Diablo. Après une école de journalisme, j’ai travaillé dans les relations publiques jusqu’à ce que je saute la barrière pour passer du côté des médias et devenir rédactrice de voyage professionnelle et rédactrice spécialisée en hébergement.

Comme j’écris sur les voyages de luxe et d’aventure, je me suis dit que ce serait amusant d’associer ma passion des chevaux et le voyage.

Vous avez réuni vos deux amours, le voyage et les chevaux. Comment en avez-vous fait une carrière ?
À tous ceux qui lisent ces lignes et veulent devenir rédacteurs de voyage, je donne ce conseil : « Ne quittez pas votre emploi. » L’époque des articles de magazine payés 1 $ le mot est révolue, ou presque. J’écris en ligne et dans la presse papier, et je voyage sans cesse pour tester des établissements. Cela ne me laisse pas beaucoup de temps pour monter à cheval. J’ai aussi un mari, deux adolescents et un labrador qui ont tous besoin d’attention. Ma vie et ma carrière m’obligent à jongler avec beaucoup de balles à la fois ; pourtant, je n’échangerais mon métier pour rien au monde. J’adore ce que je fais et je me sens comblée.

Qu’est-ce qui est venu en premier, le voyage ou les chevaux ?
Les chevaux font partie de ma vie depuis l’école primaire. J’ai curé beaucoup de boxes et pris des heures de cours d’équitation avant que mes parents cèdent et m’achètent un cheval.

Vos lecteurs me comprendront sans doute : au lycée, j’ai refusé des vacances en Europe avec mes parents parce que je ne voulais pas être loin de mon cheval.

J’ai depuis vendu tous mes chevaux, mais ma selle est toujours dans notre garage.

Dans combien d’endroits différents êtes-vous montée à cheval ?
Ouah ! C’est une question difficile. Les taureaux mécaniques comptent ?

De tous les endroits où vous avez monté, lequel est votre préféré ?
Les balades au Ricochet Ridge Ranch, dans le comté de Mendocino, en Californie, font forcément partie de mon top 10. J’ai monté un incroyable cheval d’endurance sur Ten Mile Beach et en forêt, le même matin.

Nancy D. Brown sur Nightcap à Ten Mile Beach, Ricochet Ridge Ranch

Lequel seriez-vous le moins susceptible de recommander ?
J’avais vraiment hâte de faire du cheval à Cozumel, au Mexique, mais l’agence n’a jamais répondu à mon e-mail.

En quoi la culture équestre diffère-t-elle dans certains des endroits que vous avez visités ?
Dans de nombreux pays, les chevaux sont considérés comme des bêtes de somme, voire comme une source de nourriture. J’ai été surprise de voir des chevaux brouter au bord de la route, sans aucune clôture, dans la campagne de Roatán, au Honduras.

Y a-t-il une race que vous préférez à toutes les autres ?
Personnellement, j’ai toujours eu des quarter horses. J’ai hâte de monter un fjord en Norvège !

Quelles sont vos principales influences littéraires ?
J’ai lu ma part des livres de Walter Farley sur l’Étalon noir dans ma jeunesse, ainsi que le magazine Western Horseman. Jon Krakauer a captivé mon attention avec Into Thin Air et Into the Wild.

Quel est votre livre préféré de tous les temps ?
L’un de mes livres préférés, Cowboys are My Weakness, a été écrit par Pam Houston.

Avez-vous (ou avez-vous eu) un animal en particulier qui soit la muse de votre travail ?
Non.

Quel effet pensez-vous qu’Internet a eu sur l’écriture ?
Internet a donné une voix à beaucoup d’écrivains de l’ombre. La barrière pour bloguer est très basse : tout le monde peut lancer un blog. C’est l’écriture de contenus frais et de qualité qui distingue un blogueur qui réussit.

Je ne suis pas convaincue par l’idée d’écrire beaucoup de contenu médiocre simplement pour bloguer tous les jours. Je préfère écrire un seul article bien rédigé par semaine. D’ailleurs, je ne peux pas lire chaque jour les contenus de tant de merveilleux blogs. Je ne ferais jamais rien d’autre !

Nancy D. Brown sur Poi, Princeville Ranch Stables, Kauai, Hawaï

Internet a-t-il eu un effet sur votre écriture ?
J’aime à penser qu’Internet a ouvert mon travail à un public plus large. Personnellement, je peux dire que Twitter m’a fait découvrir une communauté mondiale de blogueurs voyage et équitation. Si j’avais le temps, ce serait formidable d’organiser une randonnée à cheval uniquement à partir des suggestions de la twittosphère équestre.

Travaillez-vous sur quelque chose de nouveau ?
Writing Horseback est un tout nouveau projet pour moi. J’adorerais que vos lecteurs m’envoient leurs suggestions d’hébergements et de balades à cheval ouverts au public. J’ai hâte de découvrir les blogs équestres que suivent vos lecteurs et j’espère qu’ils me laisseront des commentaires sur mes articles. Les retours des lecteurs sont très importants pour moi. Merci de m’avoir donné l’occasion de présenter Writing Horseback et « What a Trip » à vos lecteurs.

À suivre

Merci à Nancy d’avoir répondu à nos questions et partagé son travail. N’oubliez pas de vous abonner à son site de voyages à cheval pour suivre ses voyages.

Restez aussi à l’écoute pour d’autres interviews d’auteurs équestres et d’artistes.

Vous êtes un auteur équestre, ou vous connaissez un auteur du cheval que vous aimeriez voir présenté ici ? Ajoutez votre nom et votre site web dans les commentaires ci-dessous ou écrivez-nous pour participer.