Entrevistas

Nancy D. Brown – Entrevista con una escritora de viajes a caballo

· The Equinest

Nancy pescando salmón real en Alaska

Nombre
Nancy D. Brown

Sitio web y lugares donde encontrarme en internet
“What a Trip” www.Nancydbrown.com
Writing Horseback www.writinghorseback.com
Editora de alojamientos lodging.uptake.com/blog
Página de fans en Facebook: Writing Horseback
Sigue a Nancy en Twitter: @Nancydbrown y @ridinghorseback

Dónde estoy
Área de la bahía de San Francisco

Cuéntanos un poco sobre ti: ¿cuál es tu trayectoria y de dónde vienes?
Crecí en las afueras de San Francisco, California. Mi primer caballo vivía detrás de mi casa, en un prado de 100 acres propiedad de la compañía de aguas. Si no estaba en un concurso hípico, me podías encontrar montando por las colinas de Oakland o en el monte Diablo. Después de estudiar Periodismo trabajé en relaciones públicas hasta que salté la valla hacia los medios y me convertí en escritora de viajes profesional y editora de alojamientos.

Como escribo sobre viajes de lujo y de aventura, pensé que sería divertido unir mi pasión por los caballos con los viajes.

Has combinado tus dos amores, los viajes y los caballos. ¿Cómo conseguiste convertirlo en una profesión?
A quien esté leyendo esto y quiera ser escritor de viajes, mi consejo es: “No dejes tu trabajo”. Los tiempos de los artículos de revista pagados a 1 $ la palabra están desapareciendo. Escribo en internet y en papel, y viajo constantemente para reseñar alojamientos. Eso no me deja mucho tiempo para montar a caballo. Además tengo un marido, dos hijos adolescentes y un labrador retriever que necesitan atención. Mi vida y mi trabajo me obligan a hacer malabares con muchas cosas a la vez; aun así, no cambiaría mi trabajo por nada. Me encanta lo que hago y me siento afortunada.

Writing Horseback

¿Qué fue primero, los viajes o los caballos?
Los caballos forman parte de mi vida desde la escuela primaria. Limpié muchísimos boxes y di horas y horas de clases de equitación antes de que mis padres cedieran y me compraran un caballo.

Seguro que tus lectores me entienden si les cuento que, en el instituto, rechacé unas vacaciones por Europa con mis padres porque no quería separarme de mi caballo.

Aunque desde entonces he vendido todos mis caballos, mi silla sigue en nuestro garaje.

¿En cuántos lugares distintos has montado?
¡Uf! Es una pregunta difícil. ¿Cuentan los toros mecánicos?

De todos los lugares en los que has montado, ¿cuál es tu favorito?
Montar en el Ricochet Ridge Ranch, en el condado de Mendocino (California), tiene que estar entre mis 10 favoritos. Monté un caballo de raid increíble por Ten Mile Beach y por el bosque en una misma mañana.

Nancy en el Princeville Ranch

Nancy D. Brown montando a Nightcap en Ten Mile Beach, Ricochet Ridge Ranch

¿Cuál serías menos propensa a recomendar?
Tenía muchísimas ganas de montar a caballo en Cozumel, México, pero la empresa de excursiones nunca respondió a mi correo electrónico.

¿En qué se diferencia la cultura ecuestre en algunos de los lugares que has visitado?
En muchos países, los caballos se ven como bestias de carga o incluso como fuente de alimento. Me sorprendió ver caballos pastando al borde de la carretera en la Roatán rural, en Honduras, sin ninguna valla alrededor.

¿Hay alguna raza que prefieras por encima de todas?
Personalmente, siempre he tenido cuartos de milla. ¡Estoy deseando montar un caballo fiordo en Noruega!

¿Quiénes son tus principales influencias literarias?
De joven leí unos cuantos libros de Black Stallion de Walter Farley, además de la revista Western Horseman. Jon Krakauer me mantuvo enganchada con Into Thin Air e Into the Wild.

¿Cuál es tu libro favorito de todos los tiempos?
Uno de mis libros favoritos, Cowboys are My Weakness, lo escribió Pam Houston.

¿Tienes (o tuviste) un animal concreto que sea la musa detrás de tu obra?
No.

¿Qué efecto crees que ha tenido internet en la escritura?
Internet ha dado voz a muchos escritores que escribían a escondidas. El listón para tener un blog es muy bajo. Cualquiera puede empezar uno. Escribir contenido nuevo y de calidad es lo que distingue a un bloguero de éxito.

No me convence la idea de escribir mucho contenido de baja calidad solo por publicar en el blog a diario. Prefiero escribir una entrada a la semana, pero bien escrita. Además, no podría leer contenido diario de tantísimos blogs maravillosos. No haría nada de trabajo.

Nancy en el Princeville Ranch

Nancy D. Brown a lomos de Poi, Princeville Ranch Stables, Kauai, Hawái

¿Ha tenido internet algún efecto en tu escritura?
Me gusta pensar que internet ha acercado mi trabajo a un público más amplio. Personalmente, puedo decir que Twitter me ha dado a conocer a seguidores de todo el mundo, otros blogueros de viajes y de hípica. Si tuviera tiempo, sería increíble organizar una ruta a caballo basada únicamente en las sugerencias del Twitterverso ecuestre.

¿Estás trabajando en algo nuevo?
Writing Horseback es un proyecto completamente nuevo para mí. Me encantaría que tus lectores me enviaran sus sugerencias de alojamientos y rutas a caballo abiertas al público. Tengo muchas ganas de conocer los blogs ecuestres que siguen tus lectores y espero que la gente me deje comentarios en las entradas. Lo que opinan los lectores es muy importante para mí. Gracias por darme la oportunidad de presentar Writing Horseback y “What a Trip” a tus lectores.

Más por venir

Gracias a Nancy por responder a la entrevista y compartir su trabajo. No dejes de suscribirte a su web de viajes a caballo para seguir sus viajes.

Y atento a próximas entrevistas con autores ecuestres y artistas.

¿Eres autor de libros sobre caballos o conoces a algún autor ecuestre al que te gustaría ver aquí? Añade tu nombre y tu sitio web en los comentarios o escríbenos para participar.

Traducido del inglés. Leer el original