Entrevistas
Nancy D. Brown – Entrevista com uma escritora de viagens a cavalo
Nancy pescando salmão-rei no Alasca
Nome
Nancy D. Brown
Site e lugares onde você me encontra na internet
“What a Trip” www.Nancydbrown.com
Writing Horseback www.writinghorseback.com
Editora de hospedagem lodging.uptake.com/blog
Página de fãs no Facebook: Writing Horseback
Siga Nancy no Twitter: @Nancydbrown e @ridinghorseback
Onde estou
Região da Baía de São Francisco
Conte um pouco sobre você: qual é a sua formação e de onde você vem?
Cresci nos arredores de São Francisco, na Califórnia. Meu primeiro cavalo vivia atrás da minha casa, em um pasto de 100 acres que pertencia à companhia de água. Quando eu não estava em um concurso hípico, você me encontraria cavalgando pelas colinas de Oakland ou no Mount Diablo. Depois da faculdade de jornalismo, trabalhei no setor de relações públicas até pular a cerca da mídia e me tornar escritora de viagens profissional e editora de hospedagem.
Como escrevo sobre viagens de luxo e de aventura, achei que seria divertido unir minha paixão por cavalos às viagens.
Você juntou seus dois amores, as viagens e os cavalos. Como conseguiu transformar isso em carreira?
Para quem está lendo isto e quer ser escritor de viagens, meu conselho é: “Não largue o seu emprego.” Os tempos dos artigos de revista pagos a $1 por palavra estão acabando. Escrevo para a internet e para veículos impressos e vivo viajando para avaliar estabelecimentos. Isso não deixa muito tempo para andar a cavalo. Também tenho um marido, dois adolescentes e um labrador retriever, e todos precisam de atenção. Minha vida e minha carreira me obrigam a equilibrar muitos pratos ao mesmo tempo; mesmo assim, eu não trocaria meu trabalho por nada. Amo o que faço e me sinto abençoada.

O que veio primeiro, as viagens ou os cavalos?
Os cavalos estão na minha vida desde o ensino fundamental. Limpei muitas baias e fiz horas e horas de aulas de equitação até meus pais cederem e me comprarem um cavalo.
Seus leitores provavelmente vão se identificar com o fato de que, no ensino médio, recusei umas férias na Europa com meus pais porque não queria ficar longe do meu cavalo.
Embora eu já tenha vendido todos os meus cavalos, minha sela continua na nossa garagem.
Em quantos lugares diferentes você já montou?
Uau! Essa é uma pergunta difícil. Touro mecânico conta?
De todos os lugares onde você já cavalgou, qual é o seu preferido?
Cavalgar no Ricochet Ridge Ranch, no condado de Mendocino, na Califórnia, com certeza está na minha lista dos 10 melhores. Montei um cavalo de enduro incrível na Ten Mile Beach e na floresta na mesma manhã.

Nancy D. Brown montando Nightcap na Ten Mile Beach, Ricochet Ridge Ranch
Qual deles você teria menos chance de recomendar?
Eu estava muito animada para andar a cavalo em Cozumel, no México, mas a agência de turismo nunca respondeu ao meu e-mail.
Como a cultura equestre varia em alguns dos lugares que você visitou?
Em muitos países, os cavalos são vistos como animais de carga ou até como fonte de alimento. Fiquei surpresa ao ver cavalos pastando na beira da estrada na zona rural de Roatán, em Honduras, sem nenhuma cerca por perto.
Existe alguma raça que você prefira a todas as outras?
Pessoalmente, sempre tive cavalos quarto de milha. Estou ansiosa para montar um cavalo Fjord na Noruega!
Quais são as suas principais influências literárias?
Li a minha cota de livros do Black Stallion, de Walter Farley, na juventude, além da revista Western Horseman. Jon Krakauer prendeu minha atenção com Into Thin Air e Into the Wild.
Qual é o seu livro preferido de todos os tempos?
Um dos meus livros preferidos, Cowboys are My Weakness, foi escrito por Pam Houston.
Você tem (ou teve) algum animal específico que seja a musa por trás do seu trabalho?
Não.
Que efeito você acha que a internet teve sobre a escrita?
A internet deu voz a muitos escritores de gaveta. A barreira para começar a blogar é muito baixa. Qualquer pessoa pode criar um blog. Escrever conteúdo novo e de qualidade é o que diferencia um blogueiro de sucesso.
Não me convence a ideia de escrever muito conteúdo de baixa qualidade só para blogar todos os dias. Prefiro escrever um único post bem escrito por semana. Além disso, não consigo ler o conteúdo diário de tantos blogs maravilhosos. Eu nunca conseguiria trabalhar.

Nancy D. Brown montando Poi, Princeville Ranch Stables, Kauai, Havaí
A internet teve algum efeito sobre a sua escrita?
Gosto de pensar que a internet abriu meu trabalho para um público maior. Posso dizer, pessoalmente, que o Twitter me apresentou a seguidores do mundo inteiro, colegas blogueiros de viagem e do meio equestre. Se eu tivesse tempo, seria incrível montar um roteiro de passeios a cavalo só com as sugestões do Twitterverso equestre.
Está trabalhando em algo novo?
O Writing Horseback é um projeto novinho para mim. Eu adoraria que seus leitores me enviassem sugestões de hospedagem e de passeios a cavalo abertos ao público. Estou ansiosa para conhecer os blogs equestres que seus leitores acompanham e espero que o pessoal deixe comentários nos meus posts. O retorno dos leitores é muito importante para mim. Obrigada por me dar a oportunidade de apresentar o Writing Horseback e o “What a Trip” aos seus leitores.
Vem mais por aí
Obrigado a Nancy por responder à entrevista e compartilhar seu trabalho. Não deixe de assinar o site de viagens a cavalo dela para acompanhar suas viagens.
Fique de olho também nas próximas entrevistas com autores que escrevem sobre cavalos e artistas.
Você escreve sobre cavalos ou conhece algum autor do meio equestre que gostaria de ver por aqui? Deixe seu nome e site nos comentários abaixo ou mande um recado para a gente para participar.
Traduzido do inglês. Ler o original