Följ vår helt nya YouTube-kanal!

Intervjuer

Nancy D. Brown – intervju med en reseskribent som rider

· The Equinest

Nancy fiskar kungslax i Alaska

Namn
Nancy D. Brown

Webbplats och ställen där du hittar mig på nätet
”What a Trip” www.Nancydbrown.com
Writing Horseback www.writinghorseback.com
Redaktör för boende lodging.uptake.com/blog
Facebooksida: Writing Horseback
Följ Nancy på Twitter: @Nancydbrown och @ridinghorseback

Var jag finns
San Francisco Bay Area

Berätta lite om dig själv: vad har du för bakgrund och var kommer du ifrån?
Jag växte upp utanför San Francisco i Kalifornien. Min första häst bodde bakom vårt hus, i en 100 acres stor hage som ägdes av vattenbolaget. Om jag inte var på en hästtävling kunde man hitta mig ridande i bergen kring Oakland eller på Mount Diablo. Efter journalistutbildningen arbetade jag med PR, tills jag hoppade över till mediesidan och blev professionell reseskribent och redaktör för boende.

Eftersom jag skriver om lyxresor och äventyrsresor tänkte jag att det skulle vara roligt att förena min passion för hästar med resandet.

Du har kombinerat dina två stora kärlekar, resor och hästar. Hur lyckades du göra det till ett yrke?
Till alla som läser det här och vill bli reseskribenter är mitt råd: ”Säg inte upp dig från ditt vanliga jobb.” Tiden då tidningar betalade 1 dollar per ord är på väg att försvinna. Jag skriver både på nätet och i tryck, och jag reser ständigt för att recensera hotell och anläggningar. Det lämnar inte mycket tid till ridning. Jag har också en man, två tonåringar och en labrador retriever som alla behöver uppmärksamhet. Mitt liv och min karriär gör att jag har många bollar i luften, men jag skulle inte byta bort mitt jobb för något. Jag älskar det jag gör och känner mig välsignad.

Writing Horseback

Vad kom först, resandet eller hästarna?
Hästar har funnits i mitt liv sedan lågstadiet. Jag mockade många boxar och tog timvis med ridlektioner innan mina föräldrar gav med sig och köpte en häst åt mig.

Dina läsare känner nog igen sig i att jag på gymnasiet tackade nej till en semesterresa i Europa med mina föräldrar, eftersom jag inte ville vara borta från min häst.

Även om jag sedan dess har sålt alla mina hästar står min sadel kvar i vårt garage.

På hur många olika platser har du suttit upp?
Oj! Det är en svår fråga. Räknas mekaniska tjurar?

Av alla platser där du har ridit, vilken är din favorit?
Ridningen på Ricochet Ridge Ranch i Mendocino County i Kalifornien måste vara med på min topp 10-lista. Jag red en fantastisk distanshäst på Ten Mile Beach och i skogen samma förmiddag.

Nancy på Princeville Ranch

Nancy D. Brown rider Nightcap på Ten Mile Beach, Ricochet Ridge Ranch

Vilken skulle du minst av allt rekommendera?
Jag såg verkligen fram emot att rida i Cozumel i Mexiko, men researrangören svarade aldrig på mitt mejl.

Hur skiljer sig hästkulturen åt på några av de platser du har besökt?
I många länder ses hästar som lastdjur eller till och med som föda. Jag blev förvånad när jag såg hästar beta vid vägkanten på landsbygden på Roatán i Honduras, helt utan stängsel.

Finns det en ras som du föredrar framför alla andra?
Själv har jag alltid haft Quarter Horses. Jag ser fram emot att rida fjordhäst i Norge!

Vilka författare har påverkat dig mest?
Jag läste min beskärda del av Walter Farleys böcker om Black Stallion när jag var ung, tillsammans med tidningen Western Horseman. Jon Krakauer fångade mig med Into Thin Air och Into the Wild.

Vilken är din favoritbok genom tiderna?
En av mina favoritböcker, Cowboys are My Weakness, är skriven av Pam Houston.

Har du (eller hade du) ett särskilt djur som är musan bakom ditt arbete?
Nej.

Vilken effekt tror du att internet har haft på skrivandet?
Internet har gett röst åt många som skrev i hemlighet. Tröskeln för att blogga är mycket låg. Vem som helst kan starta en blogg. Det som skiljer en framgångsrik bloggare från mängden är att skriva nytt innehåll av hög kvalitet.

Jag är inte övertygad om att det är någon idé att skriva massor av innehåll av låg kvalitet bara för att blogga varje dag. Jag skriver hellre ett välskrivet inlägg i veckan. Dessutom hinner jag inte läsa dagliga inlägg från så många underbara bloggar. Då skulle jag aldrig få något gjort.

Nancy på Princeville Ranch

Nancy D. Brown på Poi, Princeville Ranch Stables, Kauai, Hawaii

Har internet påverkat ditt skrivande?
Jag vill gärna tro att internet har gjort mina texter tillgängliga för en större publik. Personligen kan jag säga att Twitter har gett mig följare över hela världen bland andra rese- och hästbloggare. Om jag hade tid skulle det vara fantastiskt att sätta ihop en ridtur enbart utifrån tipsen från hästvärlden på Twitter.

Arbetar du med något nytt?
Writing Horseback är ett helt nytt projekt för mig. Jag vill gärna att dina läsare skickar mig sina tips på boende och ridning som är öppna för allmänheten. Jag ser fram emot att få veta vilka hästbloggar dina läsare följer, och hoppas att folk lämnar kommentarer på mina inlägg. Läsarnas återkoppling är väldigt viktig för mig. Tack för att jag fick chansen att presentera Writing Horseback och ”What a Trip” för dina läsare.

Mer kommer

Tack till Nancy för att hon svarade på intervjun och delade med sig av sitt arbete. Prenumerera gärna på hennes webbplats om resor till häst för att hänga med på hennes resor.

Håll också utkik efter fler intervjuer med hästförfattare och konstnärer.

Är du själv hästförfattare, eller känner du en hästförfattare som du skulle vilja se presenterad här? Skriv ditt namn och din webbplats i kommentarerna nedan eller skicka ett meddelande till oss för att vara med.

Översatt från engelska. Läs originalet