Obserwuj nasz nowy kanał na YouTube!

Wywiady

Wywiad z autorką tekstów o podróżach konnych – Nancy D. Brown

· The Equinest

Nancy łowi łososie królewskie na Alasce

Imię i nazwisko
Nancy D. Brown

Strona internetowa i miejsca, w których można mnie znaleźć w sieci
„What a Trip” www.Nancydbrown.com
Writing Horseback www.writinghorseback.com
Redaktorka działu noclegów lodging.uptake.com/blog
Fanpage na Facebooku: Writing Horseback
Obserwuj Nancy na Twitterze: @Nancydbrown i @ridinghorseback

Gdzie mieszkam
Okolice Zatoki San Francisco

Opowiedz nam trochę o sobie: skąd pochodzisz i jaka jest twoja historia?
Dorastałam pod San Francisco w Kalifornii. Mój pierwszy koń mieszkał za moim domem, na 100-akrowym pastwisku należącym do wodociągów. Jeśli akurat nie byłam na zawodach, można mnie było spotkać w siodle na wzgórzach Oakland albo na Mount Diablo. Po studiach dziennikarskich pracowałam w branży public relations, aż w końcu przeskoczyłam medialny płot i zostałam zawodową autorką tekstów podróżniczych i redaktorką działu noclegów.

Ponieważ piszę o luksusowych podróżach i wyprawach pełnych przygód, pomyślałam, że fajnie byłoby połączyć moją pasję do koni z podróżami.

Połączyłaś swoje dwie miłości: podróże i konie. Jak udało ci się zrobić z tego zawód?
Wszystkim, którzy to czytają i chcą pisać o podróżach, radzę: „Nie rzucaj swojej stałej pracy”. Czasy, gdy magazyny płaciły 1 $ za słowo, mijają. Piszę do internetu i do prasy drukowanej i ciągle jeżdżę, żeby recenzować hotele i pensjonaty. Nie zostaje mi wiele czasu na jazdę konną. Mam też męża, dwoje nastolatków i labradora retrievera, którzy potrzebują uwagi. Życie i praca sprawiają, że muszę żonglować wieloma piłeczkami naraz, ale nie zamieniłabym swojej pracy na nic innego. Kocham to, co robię, i czuję, że mam ogromne szczęście.

Writing Horseback

Co było pierwsze: podróże czy konie?
Konie są w moim życiu od podstawówki. Wysprzątałam mnóstwo boksów i spędziłam wiele godzin na lekcjach jazdy, zanim rodzice się poddali i kupili mi konia.

Twoi czytelnicy pewnie dobrze to zrozumieją: w liceum odmówiłam wyjazdu z rodzicami na wakacje do Europy, bo nie chciałam rozstawać się z koniem.

Choć od tamtej pory sprzedałam wszystkie konie, moje siodło nadal stoi w naszym garażu.

W ilu różnych miejscach siedziałaś w siodle?
Ojej! To trudne pytanie. Czy mechaniczne byki się liczą?

Które ze wszystkich miejsc, w których jeździłaś, jest twoim ulubionym?
Jazda w Ricochet Ridge Ranch w hrabstwie Mendocino w Kalifornii na pewno jest w mojej pierwszej dziesiątce. Jednego ranka jeździłam na niesamowitym koniu rajdowym i po Ten Mile Beach, i po lesie.

Nancy w Princeville Ranch

Nancy D. Brown na koniu Nightcap na Ten Mile Beach, Ricochet Ridge Ranch

Którego miejsca najmniej chętnie byś poleciła?
Bardzo cieszyłam się na jazdę konną na Cozumel w Meksyku, ale biuro podróży nigdy nie odpowiedziało na mojego e-maila.

Czym różni się kultura jeździecka w miejscach, które odwiedziłaś?
W wielu krajach konie są postrzegane jako zwierzęta juczne albo wręcz jako źródło pożywienia. Zaskoczyło mnie, że na wiejskich terenach Roatán w Hondurasie konie pasą się na poboczu drogi, bez żadnych ogrodzeń.

Czy jest rasa, którą lubisz najbardziej?
Osobiście zawsze miałam konie rasy Quarter Horse. Nie mogę się doczekać jazdy na koniu fiordzkim w Norwegii!

Kto miał największy wpływ na twoje pisanie?
W młodości przeczytałam sporo książek Waltera Farleya z serii Black Stallion, a do tego magazyn Western Horseman. Jon Krakauer przykuł moją uwagę książkami Into Thin Air i Into the Wild.

Jaka jest twoja ulubiona książka wszech czasów?
Jedną z moich ulubionych książek, Cowboys are My Weakness, napisała Pam Houston.

Czy masz (albo miałaś) konkretne zwierzę, które jest muzą twojej twórczości?
Nie.

Jak twoim zdaniem internet wpłynął na pisanie?
Internet dał głos wielu ukrytym pisarzom. Próg wejścia w blogowanie jest bardzo niski. Każdy może założyć bloga. Udanego blogera wyróżnia to, że pisze wartościowe, świeże treści.

Nie przekonuje mnie pomysł pisania mnóstwa kiepskich tekstów tylko po to, żeby blogować codziennie. Wolę napisać jeden dobry wpis w tygodniu. Poza tym nie dam rady codziennie czytać nowych wpisów na tylu wspaniałych blogach. Nigdy nie skończyłabym żadnej pracy.

Nancy w Princeville Ranch

Nancy D. Brown na koniu Poi, Princeville Ranch Stables, Kauai, Hawaje

Czy internet wpłynął na twoje pisanie?
Lubię myśleć, że internet otworzył moją pracę na szersze grono odbiorców. Osobiście mogę powiedzieć, że dzięki Twitterowi poznałam rzeszę blogerów podróżniczych i jeździeckich z całego świata. Gdybym miała czas, fantastycznie byłoby zorganizować wyprawę konną wyłącznie na podstawie podpowiedzi końskiej społeczności Twittera.

Pracujesz nad czymś nowym?
Writing Horseback to dla mnie zupełnie nowy projekt. Bardzo chętnie poznam propozycje twoich czytelników dotyczące noclegów i jazdy konnej, dostępnych dla każdego. Chętnie dowiem się też, jakie blogi jeździeckie śledzą twoi czytelnicy, i mam nadzieję, że zostawią komentarze pod moimi wpisami. Opinie czytelników są dla mnie bardzo ważne. Dziękuję za możliwość przedstawienia twoim czytelnikom stron Writing Horseback i „What a Trip”.

Ciąg dalszy nastąpi

Dziękujemy Nancy za udzielenie wywiadu i podzielenie się swoją pracą. Koniecznie zasubskrybuj jej stronę o podróżach konnych, żeby być na bieżąco z jej wyprawami.

Czekaj też na kolejne wywiady z autorami książek o koniach i artystami.

Piszesz o koniach albo znasz autora, którego chcesz u nas zobaczyć? Dodaj swoje imię i adres strony w komentarzu poniżej albo napisz do nas, żeby wziąć udział.

Przetłumaczono z angielskiego. Przeczytaj oryginał