Le Cheval, le Chasseur et le Cerf

Une courte fable du cheval, du chasseur et du cerf tirée de The Fables of Aesop, choisies et racontées à nouveau par Joseph Jacobs. La morale de l’histoire est…

Une querelle s’était élevée entre le Cheval et le Cerf ; le Cheval vint donc trouver un Chasseur pour lui demander son aide afin de se venger du Cerf. Le Chasseur accepta, mais dit : « Si tu désires vaincre le Cerf, tu dois me permettre de placer ce morceau de fer entre tes mâchoires, afin que je puisse te guider avec ces rênes, et me laisser poser cette selle sur ton dos, afin que je puisse me tenir fermement sur toi tandis que nous poursuivrons l’ennemi. » Le Cheval accepta ces conditions, et le Chasseur l’eut bientôt sellé et bridé. Puis, avec l’aide du Chasseur, le Cheval eut vite raison du Cerf, et il dit au Chasseur : « Maintenant, descends, et retire ces choses de ma bouche et de mon dos. »

« Pas si vite, l’ami », dit le Chasseur. « Je te tiens maintenant sous le mors et l’éperon, et je préfère te garder tel que tu es à présent. »

Si vous laissez les hommes se servir de vous pour vos propres fins, ils se serviront de vous pour les leurs.

Livres sur les chevaux