Das Pferd, der Jäger und der Hirsch

Eine kurze kleine Geschichte von Pferd, Jäger und Hirsch aus The Fables of Aesop, ausgewählt und neu erzählt von Joseph Jacobs. Die Moral von der Geschicht’ ist …

Zwischen dem Pferd und dem Hirsch war ein Streit entbrannt, also ging das Pferd zu einem Jäger und bat ihn um Hilfe, um sich am Hirsch zu rächen. Der Jäger willigte ein, sagte aber: „Wenn du den Hirsch besiegen willst, musst du mir erlauben, dir dieses Stück Eisen zwischen die Kiefer zu legen, damit ich dich mit diesen Zügeln lenken kann, und mir gestatten, dir diesen Sattel auf den Rücken zu legen, damit ich fest auf dir sitze, während wir den Feind verfolgen.“ Das Pferd ging auf die Bedingungen ein, und der Jäger sattelte und zäumte es bald auf. Mit der Hilfe des Jägers besiegte das Pferd den Hirsch schon bald und sagte zum Jäger: „Jetzt steig ab und nimm diese Dinge von meinem Maul und meinem Rücken.“

„Nicht so schnell, mein Freund“, sagte der Jäger. „Jetzt habe ich dich unter Gebiss und Sporen, und ich behalte dich lieber so, wie du jetzt bist.“

Wer zulässt, dass andere ihn für seine eigenen Zwecke benutzen, wird von ihnen für ihre Zwecke benutzt.

Pferdebücher