Konie w sztuce
The Horse, Hunter, and Stag

Krótka bajka o koniu, myśliwym i jeleniu ze zbioru The Fables of Aesop, wybranych i opowiedzianych na nowo przez Josepha Jacobsa. Morał tej historii brzmi…
Między Koniem a Jeleniem wybuchła kłótnia, więc Koń przyszedł do Myśliwego prosić go o pomoc w zemście na Jeleniu. Myśliwy się zgodził, lecz rzekł: „Jeśli pragniesz pokonać Jelenia, musisz pozwolić mi włożyć ci między szczęki ten kawałek żelaza, abym mógł kierować tobą za pomocą tych wodzy, i pozwolić, by na twoim grzbiecie położono to siodło, abym mógł pewnie na tobie siedzieć, gdy będziemy ścigać wroga”. Koń przystał na te warunki i Myśliwy wkrótce go osiodłał i okiełznał. Potem z pomocą Myśliwego Koń szybko pokonał Jelenia i rzekł do Myśliwego: „A teraz zsiądź i zdejmij te rzeczy z mojego pyska i grzbietu”.
„Nie tak prędko, przyjacielu” – odparł Myśliwy. „Teraz mam cię na wędzidle i pod ostrogą i wolę, byś pozostał taki, jaki jesteś”.
Jeśli pozwolisz, by ludzie posłużyli się tobą dla twoich celów, posłużą się tobą także dla swoich.
Przetłumaczono z angielskiego. Przeczytaj oryginał