Arte ecuestre
El caballo, el cazador y el ciervo

Una breve fábula sobre un caballo, un cazador y un ciervo, de The Fables of Aesop, seleccionadas y contadas de nuevo por Joseph Jacobs. La moraleja de la historia es…
El Caballo y el Ciervo habían tenido una pelea, así que el Caballo acudió a un Cazador para pedirle ayuda y vengarse del Ciervo. El Cazador aceptó, pero le dijo: “Si quieres vencer al Ciervo, debes permitirme ponerte este trozo de hierro entre las mandíbulas, para que pueda guiarte con estas riendas, y dejar que te coloque esta silla sobre el lomo, para que pueda sostenerme firme sobre ti mientras perseguimos al enemigo”. El Caballo aceptó las condiciones, y el Cazador no tardó en ensillarlo y embridarlo. Entonces, con la ayuda del Cazador, el Caballo pronto venció al Ciervo, y le dijo al Cazador: “Ahora, bájate y quítame esas cosas de la boca y del lomo”.
“No tan deprisa, amigo”, dijo el Cazador. “Ahora te tengo bajo el bocado y la espuela, y prefiero que sigas como estás”.
Si permites que los hombres te usen para tus propios fines, ellos te usarán para los suyos.
Traducido del inglés. Leer el original