Le cheval dans l’art
Le cheval maudit par le Soleil

Un extrait sur le thème du cheval tiré de South-African Folk Tales de James A. Honey, M.D., qui raconte comment le cheval a déçu le soleil.
On raconte qu’un jour, le Soleil se trouvait sur la terre et attrapa le Cheval pour le monter. Mais celui-ci ne put supporter son poids, et c’est donc le Bœuf qui prit la place du Cheval et porta le Soleil sur son dos. Depuis ce temps, le Cheval est maudit en ces termes, parce qu’il n’a pu porter le poids du Soleil :
« À partir d’aujourd’hui, tu auras une heure (fixée) pour mourir.
Telle est ta malédiction : que tu aies une heure (fixée) pour mourir.
Et jour et nuit tu mangeras,
Mais le désir de ton cœur ne connaîtra pas le repos,
Bien que tu paisses jusqu’au matin et de nouveau jusqu’au coucher du soleil.
Vois, tel est le jugement que je prononce sur toi », dit le Soleil.
Depuis ce jour, l’heure (fixée) de la mort du Cheval a commencé.
Traduit de l’anglais. Lire la version originale