Pferde in der Kunst

Das von der Sonne verfluchte Pferd

· The Equinest

Ein weißes Pferd steigt vor der Sonne
Ein Auszug mit Pferdethema aus „South-African Folk Tales“ von James A. Honey, M.D., darüber, wie das Pferd die Sonne enttäuschte.

Es heißt, dass die Sonne einst auf der Erde war und das Pferd fing, um auf ihm zu reiten. Doch es konnte ihr Gewicht nicht tragen, und so nahm der Ochse den Platz des Pferdes ein und trug die Sonne auf seinem Rücken. Seit jener Zeit ist das Pferd mit diesen Worten verflucht, weil es das Gewicht der Sonne nicht tragen konnte:

„Von heute an sollst du eine (bestimmte) Zeit des Sterbens haben.
Dies ist dein Fluch, dass du eine (bestimmte) Zeit des Sterbens hast.
Und Tag und Nacht sollst du fressen,
Doch das Verlangen deines Herzens soll nicht zur Ruhe kommen,
Ob du auch bis zum Morgen grasest und wieder bis zum Sonnenuntergang.
Siehe, dies ist das Urteil, das ich über dich spreche“, sprach die Sonne.

Seit jenem Tag begann die (bestimmte) Zeit des Sterbens des Pferdes.

Pferdebücher

Aus dem Englischen übersetzt. Original lesen