Détente

Boot and Saddle

· The Equinest

Une femme à cheval
Le poème du jour a été écrit par Robert Browning et publié dans A Victorian Anthology, 1837-1895, paru en 1895.

Boot and Saddle

Botte, selle, à cheval, et en route !
Sauvez mon château, avant que le jour brûlant
N’éclaire le bleu de son gris argenté,

(Refrain) « Botte, selle, à cheval, et en route ! »

Passez les faubourgs, endormis comme vous diriez ;
Plus d’un ami là-bas écoutera et priera :
« Dieu garde les braves qui entonnent le chant,

(Refrain) « Botte, selle, à cheval, et en route ! »

À quarante milles de là, tel un chevreuil aux abois,
Le château de Brancepeth nargue les Têtes rondes en ordre de bataille :
Qui rit, bonnes gens, avant l’heure, par ma foi ?

(Refrain) « Botte, selle, à cheval, et en route ! »

Qui ? Ma femme Gertrude ; elle, franche et gaie,
Rit quand vous parlez de vous rendre : « Non !
J’ai de meilleurs conseillers ; et que conseillent-ils ? »

(Refrain) « Botte, selle, à cheval, et en route ! »

Les chevaux en poésie

Traduit de l’anglais. Lire la version originale