Svago equestre

Stivali e sella

· The Equinest

Una donna a cavallo
La poesia di oggi è stata scritta da Robert Browning ed è stata pubblicata in A Victorian Anthology, 1837-1895 nel 1895.

Stivali e sella (Boot and Saddle)

Stivali, sella, a cavallo, e via!
Salvate il mio castello, prima che il giorno ardente
rischiari l’azzurro dal suo grigio d’argento,

(Coro) “Stivali, sella, a cavallo, e via!”

Cavalcate oltre i sobborghi, addormentati, direste;
più d’un amico laggiù ascolterà e pregherà:
“Dio assista i prodi che intonano il canto,

(Coro) “Stivali, sella, a cavallo, e via!”

A quaranta miglia, come un capriolo braccato,
il castello di Brancepeth sfida lo schieramento delle Teste Rotonde:
chi ride: “Bravi compagni, prima d’allora, in fede mia,

(Coro) “Stivali, sella, a cavallo, e via!”

Chi? Mia moglie Gertrude; che, onesta e gaia,
ride quando parlate di resa: “No!
Ho consiglieri migliori; e che cosa consigliano?”

(Coro) “Stivali, sella, a cavallo, e via!”

I cavalli nella poesia

Tradotto dall’inglese. Leggi l’originale