Entrevistas
Rose Miller – Entrevista com uma autora equestre
Imagem de Connie Kleiman
Nome
Rose Miller
Site e lugares onde você me encontra na internet
Site: www.rosemiller.net
Blog: rosemillerbooks.blogspot.com
Seu livro: The Horse That Wouldn’t Trot
Onde estou
Moro na região de Goshen, no norte de Indiana, perto de Notre Dame, em uma fazenda de cavalos de 75 acres.
Conte um pouco sobre você: qual é a sua formação e de onde você vem?
Fui criada em uma fazenda no centro-norte da Pensilvânia, ao lado da vasta e linda Tioga State Forest, e frequentei uma escolinha rural de uma sala só da 3ª à 8ª série.
Minha irmã e eu ganhamos nossos cavalos quando eu tinha 15 anos e ela, 10. Andávamos por aquelas terras de floresta e achávamos que estávamos no Paraíso.
Casei-me com meu marido, Hal, aos 19 anos. Mudamo-nos para Indiana e trabalhei com ele em seu consultório de quiropraxia. Nos primeiros anos moramos em uma fazendinha encantadora em Middlebury, Indiana, mas um tornado a destruiu em 1965. Anos depois nos mudamos para a fazenda atual, onde fui atrás do meu sonho de infância de criar cavalos. Criamos quatro filhos, um menino e 3 meninas, mas perdemos nossa filha mais velha, Sharon, para o câncer de mama em 2004. Hoje temos duas netas pequenas que adoram os cavalos e todos os nossos animais. Tenho 70 anos de juventude e gosto de escrever sobre todos os meus muitos amigos animais.

Quando você começou a escrever sobre cavalos?
Em 1993 escrevi um artigo para a Voice Magazine, a publicação oficial do Tennessee Walking Horse, sobre a conformação do Tennessee Walking Horse e como ela difere da dos cavalos de trote. Desde então escrevi vários artigos para diversas publicações sobre o Walking Horse, e depois veio o grande projeto do livro.
Fale sobre o seu livro mais recente, The Horse That Wouldn’t Trot.
Ele conta a minha jornada de 30 anos para me tornar uma mulher de cavalos: as alegrias, as decepções, as desilusões e as conquistas de ter e amar cavalos. É uma espécie de livro de memórias, mas muitas lições podem ser aprendidas à medida que relato minhas experiências.
Também traço um pouco da história do Tennessee Walking Horse e exponho um segredo feio usado por alguns treinadores de cavalos de exposição para fazer seus animais marcharem de forma exagerada, chamado “soring”.
Minha esperança é que, à medida que mais amantes de cavalos e de animais souberem desse abuso, reclamem com seus congressistas pedindo mais inspeções do USDA nas exposições de cavalos. Uma parte de todas as minhas vendas é doada à NWHA e à FOSH, duas organizações atuantes que combatem o soring.
Por que os Tennessee Walkers?
Bem, com certeza não comecei querendo essa raça fabulosa. Eu amava os cavalos árabes desde criança, mas, quando tive meus primeiros árabes, descobri, para minha grande decepção, que não conseguia montá-los! Seus trotes cheios de energia acabavam com as minhas costas.
Foi meu marido quem me falou do “cavalo que não trotava”, o Tennessee Walking Horse, e sugeriu com veemência que era melhor eu pesquisar.

Imagem de David Pruett
Você também escreveu artigos para várias publicações. Você gosta mais do longo processo de um livro ou da natureza mais rápida dos artigos?
Sinceramente, gosto dos dois. Gosto de compartilhar meu conhecimento rapidamente em artigos, mas o livro foi uma experiência maravilhosa e até espiritual. Mergulhei muito mais no livro. Ele se tornou um processo de cura, que me ajudou a lidar com a perda da minha filha e de alguns dos meus queridos cavalos.
Quais são as suas principais influências literárias?
Nunca aspirei a ser escritora, simplesmente aconteceu. Os livros de que mais gosto são os de não ficção sobre animais, de todo tipo. Mas Mark Rashid é treinador de cavalos, instrutor e autor de muitos livros sobre cavalos, e os primeiros foram escritos em tom de conversa, como quem conta histórias, mas compartilhavam todo tipo de episódios e lições ligados aos cavalos. Aprendi muito com os livros dele, especialmente “Horses Never Lie”. Ele defende que os cavalos preferem a liderança passiva à liderança alfa. Quando comecei a escrever minhas histórias, descobri que estava contando minhas experiências mais ou menos como Mark: em forma de narrativa. Quando criança, eu adorava os livros do Black Stallion, de Walter Farley. Li todos, e é por isso que meu primeiro cavalo foi um árabe.
Você tem (ou teve) um animal que seja a musa do seu trabalho?
Sim; por estranho que pareça, é uma vaca Jersey que tínhamos na fazenda da minha infância.
O nome dela era Buttercup e, de todos os animais da minha vida, incluindo cães incríveis e cavalos esplêndidos, quando eu passar para o grande pasto verde lá no céu, é ao encontro dela que vou correr.
Ela supriu uma grande necessidade, como confidente de uma criança, de uma adolescente e de uma jovem esposa. Sempre vou amar a Buttercup.

Imagem de Terry Young
Existe algum lugar em especial que inspire você?
Há três anos reformamos a suíte principal. Ela foi ampliada e passou a ocupar toda a extremidade da casa, cercada em três lados por grandes árvores. Sentar ali é como estar em uma casa na árvore. Posso deixar para trás o barulho e o estresse da vida fechando a porta e entrando no meu refúgio.
Que efeito você acha que a internet teve sobre a escrita em geral?
Acho que é uma ótima forma de compartilhar livros com outros autores e amantes de animais por meio do networking. Ela tornou a pesquisa muito mais fácil. Acho que incentiva as pessoas a se arriscarem a escrever um livro.
Ela teve algum efeito sobre a sua?
Sem a internet eu jamais teria pensado em escrever, publicar e divulgar um livro por conta própria. Conheci muita gente prestativa na internet, inclusive o Equinest!
Pelo que mais você é apaixonada?
É uma paixão de um tipo sereno e duradouro, mas a vida toda fui apaixonada por encontrar a direção que Deus quer que eu siga. Procuro enxergar as oportunidades que Ele apresenta e atravessar as portas. Este livro é um bom exemplo, e nossa família talvez se mude para o Arizona, uma terra com muito mais sol do que o sombrio norte de Indiana. Se Ele continuar abrindo esse caminho, levaremos nossa família humana e animal para o oeste. Depois de sobreviver a um tornado mortal, Hal e eu estamos convencidos de que existe um plano divino para as nossas vidas.
Você pode nos dar uma prévia do seu próximo livro?
Depois de 30 anos criando, treinando e apresentando meus cavalos, eu me aposentei e comprei mulas de sela marchadoras!

Meu próximo livro, Broomtails and Longears: The Adventures and Misadventures of a New Mule Owner, dispensa explicações, mas acabei me apaixonando perdidamente pelas mulas.
The Horse That Wouldn’t Trot chegará a tempo para as compras de fim de ano. Quando você espera que ele esteja à venda?
Em 1º de dezembro. As informações sobre a compra estarão no meu site.
Última pergunta – se você tivesse apenas uma frase para convencer alguém que tem medo de cavalos a montar em um, o que diria?
Acho que eu não convenceria. Vi minha netinha de 2 anos se recusar a subir na sela com a mãe. Fiquei profundamente decepcionada, mas, dando tempo a ela, um ano depois ela quis montar ao ver uma prima cavalgando. Acho que talvez seja uma ligação e um impulso interiores. Nem todo mundo deve se tornar cavaleiro. Quem ama os cavalos pode fazer muitas outras coisas com eles ou por eles além de montar.
Vem mais por aí
Obrigado à Rose por responder à entrevista e compartilhar seu trabalho. Não deixe de visitar o site e o blog dela para ver as informações mais recentes sobre o livro.
Fique de olho também nas próximas entrevistas com autores equestres e artistas.
Você é autor equestre ou conhece algum que gostaria de ver por aqui? Deixe seu nome e site nos comentários abaixo ou mande um recado para nós para participar.
Traduzido do inglês. Ler o original