Le mot cheval dans toutes les langues

On pratique l’équitation, à un degré ou à un autre, dans presque tous les pays de la planète, et nous avons pensé qu’il serait amusant pour les amoureux des chevaux de voir à quoi ressemble le mot cheval dans d’autres langues. Il est intéressant de noter les différences (et les similitudes) que l’on trouve d’une langue à l’autre.

Traduction du mot cheval dans les langues du monde

Abkhaze аҽы
Aborigène (Australie) yarraman
Acholi kana
Afar farasa
Afrikaans perd
Albanais kalë
Alur kana
Amharique ፈረስ
Arabe حصان
Arménien ձի
Assamais ঘোঁৰা
Avar чу
Awadhi घोड़ा
Aymara qaqilu
Azéri at
Balinais jaran
Bauchi اپس
Bambara so
Baoulé kpanngɔ
Bachkir ат
Basque zaldi
Batak karo kuda
Batak simalungun huda
Batak toba hoda
Biélorusse конь
Bemba ipunda
Bengali ঘোড়া
Betawi kuda
Bhojpuri घोड़ा
Bikol kabayo
Bosnien konj
Breton marc’h
Bulgare кон
Birman မြင်း
Bouriate морин
Cantonais 馬
Catalan cavall
Cebuano kabayo
Chamorro kabayu
Tchétchène говр
Cherokee so-qui-li
Chewa kavalo
Chinois (simplifié) 马
Chinois (traditionnel) 馬
Chuuk oris
Tchouvache лаша
Corse cavallu
Tatar de Crimée ат
Croate konj
Tchèque kůň
Danois hest
Dari اسب
Divehi އަސް
Dinka raan
Dogri घोड़ा
Néerlandais paard
Dioula so
Dzongkha རྟ་
Espéranto ĉevalo
Estonien hobune
Éwé sɔ̃
Féroïen hestur
Fidjien ose
Filipino kabayo
Finnois hevonen
Flamand paard
Fon sɔ́
Français cheval
Frison hynder
Frioulan cjaval
Peul puccu
Ga okpɔŋɔ
Galicien cabalo
Géorgien ცხენი
Allemand pferd
Grec άλογο
Guarani kavaju
Gujarati ઘોડો
Créole haïtien chwal
Chin hakha rang
Haoussa doki
Hawaïen lio
Hébreu סוּס
Hiligaynon kabayo
Hindi घोड़ा
Hmong nees
Hongrois lò
Hunsrik kaul
Iban kuda
Islandais hestur
Igbo inyinya
Ilocano kabalyo
Indonésien kuda
Inuktitut qimmirjuaq ou ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᖅ
Irlandais capall
Italien cavallo
Japonais 馬
Javanais jaran
Jingpo gumra
Groenlandais hiisti
Kannada ಕುದುರೆ
Kanouri fər
Kapampangan kabayu
Kazakh жылқы
Khasi kulai
Khmer សេះ
Kiga endogoya
Kinyarwanda ifarashi
Kituba mpunda
Kokborok korai
Komi вӧв
Kongo mpunda
Konkani घोडो
Coréen 말
Krio ɔs
Kurde kurmandji hesp
Kurde sorani ئەسپ
Kirghize ат
Lao ມ້າ
Latgalien zyrgs
Latin equus
Letton zirgs
Ligure cavallo
Limbourgeois peerd
Lingala mpunda
Lituanien arklys
Lombard cavall
Luganda embalaasi
Luo faras
Luxembourgeois päerd
Macédonien коњ
Madourais jhárân
Maithili घोड़ा
Makassar jarang
Malgache soavaly
Malais kuda
Malayalam കുതിര
Maltais żiemel
Mam kej
Manipuri ꯁꯒꯣꯜ
Mannois cabbyl
Maori hoiho
Marathi घोडा
Marshallais ōj
Créole mauricien seval
Mari des prairies имне
Minangkabau kudi
Mizo sakawr
Mongol морь
Nahuatl (aztèque) kauayo
Ndau hashi
Ndébélé ipera
Ndombe bbiza
Népalais घोडा
Newari सल
N’Ko ߛ߭ߏ߭
Norvégien hest
Nuer jua̱t
Occitan caval
Odia ଘୋଡା
Oromo farda
Ossète бæх
Pangasinan kabayo
Papiamento kabai
Pachto آس
Persan اسب
Pipil kalwayu
Polonais koń
Portugais cavalo
Pendjabi gurmukhi ਘੋੜਾ
Pendjabi shahmukhi گھوڑا
Quechua caballo
Qʼeqchiʼ wakax
Romani grast
Roumain cal
Kirundi ifarasi
Russe лошадь
Same heasta
Samoan solofanua
Sango mbarata
Sanskrit घोटकः
Santali sado̱m ou ᱥᱟᱫᱚᱢ
Gaélique écossais each
Scots cuddy
Sepedi pere
Serbe коњ
Créole seychellois seval
Shan မႃႉ
Shona bhiza
Sicilien cavaḍḍu
Silésien kōń
Sindhi گهوڙو
Cingalais අශ්වයා
Slovaque kôň
Slovène konj
Somali faras
Sotho pere
Espagnol caballo
Soundanais kuda
Soussou choé
Swahili farasi
Swati lihhashi
Suédois häst
Tahitien moa
Tagalog kabayo
Tadjik асп
Tamazight ayis ou ⴰⵢⵉⵙ
Tamoul குதிரை
Tatar ат
Télougou గుర్రం
Tétoum kuda
Thaï ม้า
Tibétain རྟ
Tigrigna ፈረስ
Tiv nyinya
Tok pisin hos
Tongien hoosi
Tshiluba kabalu
Tsonga hanci
Tswana pitse
Toulou ಕುದುರೆ
Tumbuka hatchi
Turc atış
Turkmène at
Touvain аът
Twi pɔnkɔ
Oudmourte вал
Ukrainien кінь
Ourdou گھوڑا
Ouïghour ئات
Ouzbek ot
Venda bere
Vénitien cavalo
Vietnamien ngựa
Waray kabayo
Gallois ceffyl
Wolof fariñ
Xhosa ihashe
Iakoute ат
Yiddish פערד
Yoruba ẹṣin
Maya yucatèque tsíimin
Zapotèque mani’
Zoulou ihhashi

À l’aide !

Bien que nous ayons fait nos recherches pour trouver ces traductions, nous étions à la merci des services de traduction en ligne et des pages consacrées aux langues sur le web. Si quelqu’un a une meilleure traduction, ou connaît une langue que nous avons oubliée, faites-le-nous savoir afin que nous puissions fournir les informations les plus exactes possible.

Les bases du cheval