Entretien avec une artiste équestre – Daniella Arteaga Vallarino (version anglaise)

J’ai le plaisir d’annoncer notre premier entretien bilingue. Daniella est hispanophone de naissance, elle a donc répondu à son entretien en espagnol. En voici une traduction approximative.

Nom
Daniella Arteaga Vallarino

Site web et endroits où trouver mon travail en ligne
Fine Art America : Daniella Arteaga
Arlene Lachman Galeria :Daniella Arteaga Vallarino
Artelista : Daniella Arteaga Vallarino Artist
Artslant : Daniella Arteaga Vallarino
Peruvian Horse World : Daniella Arteaga Vallarino

Où je me trouve
Je vis à Panama, en République du Panama.

Parlez-nous un peu de vous : quel est votre parcours et d’où venez-vous ?
Remarquable peintre autodidacte, née au Panama. Dès ma plus tendre enfance, j’ai apprécié les beaux-arts, et plus particulièrement la peinture.

J’ai été fortement influencée par ma grand-mère, Esther María Arias de Vallarino, que je reconnais comme mon guide dans les arts.

À onze ans, je suis entrée dans le monde merveilleux de l’art par l’enseignement du dessin et de la peinture sous la direction du peintre panaméen Antonio Madrid, qui m’a encouragée à suivre des cours au Club Unión de Panama, puis à l’école des beaux-arts Ganexa auprès du peintre et professeur renommé Ricaurte Martínez.

Actuellement, je suis des cours privés de peinture avec le peintre et professeur colombien Alberto Granja.

Je réalise des œuvres à la peinture acrylique. Je travaille très bien la texture en maîtrisant la spatule dans toutes ses dimensions.

Mon travail montre la prédominance de la lumière et de la couleur, principalement sur des sujets variés de chevaux et de fruits.

Mon style est figuratif, et il passe par le mouvement du « réalisme magique » avec un usage imaginatif des couleurs, en créant des scènes qui donnent une touche mystique à mon travail.

Actuellement, des échantillons de mon travail sont exposés à la galerie d’art Arlene Lachman et je participe à des expositions nationales et internationales depuis 2005.

Mon dévouement lucide à la peinture m’a valu de remporter plusieurs concours de peinture organisés par le Club Unión de Panama. J’ai participé à trois expositions collectives : au Piag Museum de Miami sur le thème des « Chevaux », au Show Room de l’Auto Sportivo Italiano, maison des célèbres voitures européennes Ferrari, Maserati et Seat, où je me suis distinguée avec trois imposantes œuvres de chevaux, et à la collective « Femmes » à la galerie Arlene Lachman de Panama.

Ma dernière collective cette année s’appelle PORTES, une collective de célèbres artistes panaméens et étrangers qui interviennent de manière unique et originale en peignant différents types de portes, mettant en valeur la créativité de chaque exposant.

Ma prochaine exposition individuelle aura lieu au LXIV Concurso Nacional Oficial del Caballo Peruano de Paso, qui se tiendra du 19 au 26 avril de cette année à Mamacona, à Lima, au Pérou.

J’ai inauguré ma première exposition individuelle, intitulée « Imaginaire », à la galerie Arlene Lachman de Panama en 2006. Ma performance remarquée m’a valu de siéger au jury du XXI Certamen Nacional de peinture, d’éloquence et d’art dramatique de l’Association des Dames Guadalupanas de Panama.

Mon parcours a été influencé, comme celui de tous les grands créateurs, par des peintres panaméens et internationaux renommés tels qu’Antonio Madrid (Panama), Alfredo Sinclair et Olga Sinclair, également (Panama), Armando Morales (Nicaragua), Arturo Montoto (Cuba), Al Sprague (panaméen / américain), Guy Harvey (États-Unis) et Evelyn Valdirio (Venezuela), ainsi que Alberto Granja (Colombie), mon mentor et professeur actuel.

Cette artiste exceptionnelle a encore beaucoup à offrir, sans aucun doute. Son entrée remarquable et reconnue dans le monde de l’art, sa constance et l’évolution de son style nous font attendre beaucoup d’elle. Sa technique picturale laisse deviner que bien des victoires l’attendent.

Quand avez-vous commencé à dessiner des chevaux ?
Mon amour pour les chevaux a commencé en 2005, quand j’ai commencé à peindre des pur-sang arabes, des Frisons et des Andalous. Aujourd’hui, je peins le Paso péruvien, que je trouve merveilleux à tous points de vue.

Quelle est votre race préférée ?
Les Paso péruviens et les pur-sang arabes

Quelles sont vos principales influences ?
Les chevaux Paso péruviens.

Avez-vous (ou avez-vous eu) un animal qui est la muse derrière votre travail ?
Oui, au Pérou, chez mon fiancé, il y a deux chevaux Paso péruviens que je peindrai très bientôt.

Avez-vous des rituels secrets pour vous mettre dans l’ambiance avant de créer ?

Tout commence dans l’inspiration et l’amour des chevaux.

Y a-t-il un endroit particulier qui vous inspire ?
Mamacona, à Lima, au Pérou. C’est là que l’on voit les meilleurs concours de chevaux Paso péruviens au monde, et c’est là que j’ai eu ma dernière exposition en avril de cette année.

Quel effet pensez-vous qu’Internet aura sur l’art en général ?
Il permet au monde de connaître mon amour pour l’art et les chevaux.

A-t-il eu un effet sur le vôtre ?
Oui, avec de grands projets à venir. Je viens d’avoir un entretien, en avril de l’année dernière, dans la revue Made in Perú, l’un des meilleurs magazines consacrés aux chevaux péruviens.

Quelle est votre œuvre préférée ?
Eh bien, j’en ai plusieurs, qui s’appellent ESSENCE DU PÉROU, PISAGUA ET BASTOS

Accepteriez-vous de la vendre ?
Je vendrai toujours mes œuvres.

Quelles sont vos autres passions ?
La peinture et l’équitation.

Travaillez-vous sur quelque chose de nouveau ?
Sur mes 2 prochaines expositions, à San José, au Costa Rica, et à Genève, en Suisse.

D’autres à venir

Merci à Daniella d’avoir répondu à l’entretien et partagé son art. Ne manquez pas la version espagnole pour découvrir d’autres de ses œuvres.

Restez aussi à l’affût d’autres entretiens avec des artistes équestres et des photographes.

Vous êtes artiste équestre, ou vous connaissez un artiste équin que vous aimeriez voir mis à l’honneur ? Ajoutez votre nom et votre site web dans les commentaires ci-dessous ou envoyez-nous un petit mot pour participer.