Terminologie western – Le cutting

Le monde des concours western a tout un jargon et une terminologie qui lui sont propres. Nous avons découpé l’univers des concours en sous-catégories plus petites pour le couvrir plus en détail. Voici une liste des termes courants utilisés dans le monde du cutting.

Adjusted Monitor System (système de contrôle vidéo)
En cas de désaccord, les juges visionnent les images vidéo pour déterminer si la note doit être ajustée.

Adjusted Score (note ajustée)
Si le système de contrôle vidéo constate un désaccord, la note ajustée est examinée puis affichée.

Back Fence (clôture du fond)
La clôture située directement derrière la vache ; la vache travaillée ne doit pas toucher la clôture du fond.

Bubble (bulle)
La zone immédiatement autour de la vache. Placer le cheval en bordure de la bulle d’une vache permet de contrôler sa vitesse et sa direction.

Bump the Bit (toucher le mors)
Lorsque le cavalier tire juste assez sur l’une ou les deux rênes pour que le cheval sente le contact et puisse réagir.

Collected (rassemblé)
Lorsque le cheval est équilibré et rassemblé afin de réagir rapidement aux déplacements de la vache.

Committing (s’engager)
Lorsqu’une vache est manifestement séparée du troupeau, le cheval doit s’engager à travailler cette vache.

Corrected Score (note corrigée)
En cas de désaccord entre la fiche de notation du juge et la note affichée électroniquement, l’exactitude des notes est vérifiée. La note du juge est la vraie note et c’est elle qui sera reportée électroniquement.

Cutter’s Cross (croisement des rênes)
Utilisé dans le dressage des chevaux de cutting, il s’agit d’une prise des rênes à deux mains.

Cutter’s Slump (posture du cutter)
Pendant le travail d’une vache, le dos du cavalier doit rester détendu et légèrement voûté.

Cutting for Shape (trier selon la forme du troupeau)
En cutting, les cavaliers essaient généralement de séparer une vache précise du troupeau. Parfois, ce n’est pas possible ; le cavalier trie alors selon la forme du troupeau et sépare la vache la plus proche de lui pendant que le troupeau retourne vers la clôture.

Cutting Horse (cheval de cutting)
Les chevaux de cutting sont prisés pour leur capacité à séparer une vache du troupeau. On les obtient par la sélection des lignées et par le dressage ; bien qu’il s’agisse souvent de quarter horses, cette aptitude ne se limite pas à cette race.

Cutting Saddle (selle de cutting)
Une selle western spécialement conçue, plus légère et plus petite, avec une corne plus petite que celle des selles de travail.

Deep Cut (tri en profondeur)
Un tri en profondeur consiste à entrer au milieu du troupeau, ou plus loin encore, pour séparer une vache.

Draw (tirage au sort)
Le tirage au sort a lieu avant les épreuves pour déterminer la position de chaque cheval dans l’ordre de passage.

Drive (conduite)
Déplacer un troupeau de bovins de manière contrôlée.

Dry Work (travail à sec)
Exercices du cheval et du cavalier sans bétail.

Fresh Horse (cheval novice)
Un cheval qui débute dans le travail du bétail et ne réagit pas toujours bien à ses déplacements.

Fresh Cattle (bétail frais)
Les troupeaux de bovins sont remplacés tous les 10 ou 15 concurrents par du bétail frais qui n’a pas encore été utilisé.

Head a Cow (couper la route à une vache)
Manœuvrer le cheval directement devant une vache pour l’arrêter ou lui faire changer de direction.

Herd Holder (gardien du troupeau)
Deux cavaliers chargés de maintenir le troupeau groupé pendant que le cutter effectue son tri.

Hot Quit (abandon à chaud)
Lorsqu’un cutter abandonne ou lâche une vache pour toute raison autre qu’un arrêt complet de celle-ci dans l’arène ou un détournement manifeste de la vache par rapport au cheval.

Judge Monitor (juge vidéo)
Règle les désaccords entre juges concernant les pénalités majeures en visionnant les passages concernés en vidéo.

Leak (fuite)
Une action du cheval pendant ou après un demi-tour qui l’amène à se déplacer vers la vache qu’il trie. Cela peut lui faire perdre son avantage de travail.

Long (trop en avant)
Lorsque le cheval se retrouve en avant de la vache travaillée. Cela peut lui faire perdre son avantage de travail.

Loose Reins (rênes longues)
Les rênes doivent rester détendues pendant que le cheval travaille une vache. Des points sont retirés aux cutters qui utilisent leurs rênes pour guider leur cheval pendant leur passage.

Loosing a Cow (perdre une vache)
Lorsqu’une vache passe le cheval et son cavalier et retourne au troupeau. Cela entraîne une pénalité de 5 points.

Major Penalty (pénalité majeure)
Une pénalité importante correspondant à une infraction de 3 ou 5 points.

Minor Penalty (pénalité mineure)
Une pénalité plus légère correspondant à une infraction de 1 point.

Miss (raté)
Perte de la position de travail due au dépassement d’une vache. Un raté coûte 1 point à l’équipe.

Non-Pro (non-professionnel)
Doit détenir une carte de non-pro valide, être membre de la NCHA, posséder son propre cheval et ne pas être rémunéré pour le dressage de chevaux de cutting.

Novice
Une catégorie de cavaliers de cutting inexpérimentés, classés selon les gains de chaque cheval.

Out of Position (hors position)
Lorsqu’un cheval n’est pas assez rapide pour garder le contrôle de la vache et perd son avantage de travail.

Peeling (détachement)
Un petit nombre de bovins sont séparés du troupeau dans l’arène ; le cavalier doit choisir la vache à trier pendant que les bêtes tentent de se détacher pour rejoindre le troupeau.

Press Off (pression d’éloignement)
Utiliser la pression de la jambe la plus proche de la vache triée pour éloigner le cheval de celle-ci.

Press Up (pression de rapprochement)
Utiliser la pression de la jambe située du côté du troupeau pour rapprocher le cheval de la vache choisie pour le tri.

Reading the Cow (lire la vache)
La capacité du cheval et du cavalier à anticiper les déplacements de la vache.

Run (passage)
L’épreuve chronométrée de 2,5 minutes pendant laquelle l’équipe entre dans l’arène et trie de 1 à 3 vaches pour obtenir une note.

Schooling (travail d’école)
Pendant le dressage d’un cheval de cutting, le cavalier doit périodiquement intervenir quand le cheval prend une mauvaise décision. Ce n’est pas autorisé en compétition.

Settle or Settled (calmer, calmé)
Le processus consistant à calmer un nouveau groupe de bovins amené pour les compétitions de cutting.

Short (trop court)
Lorsqu’un cheval est hors position ou en retrait par rapport à la vache pendant qu’il la travaille.

Sidepass (pas de côté)
Déplacement du cheval purement latéral, sans mouvement vers l’avant ni vers l’arrière.

Sour Cattle (bétail blasé)
Des bovins devenus inactifs et insensibles parce qu’ils ont été travaillés en continu.

Stay Hooked (rester accroché)
Lorsque le cavalier continue à travailler la même vache au lieu d’abandonner pour en trier une nouvelle.

Sticky (collant)
Des bovins qui ne veulent pas se séparer les uns des autres.

Time Line (ligne de temps)
L’équipe de cutting franchit la ligne de temps en entrant dans l’arène pour son passage ; en la franchissant, elle déclenche le chronomètre.

Tune (affûter)
Exiger des demi-tours légers, des arrêts rapides et un placement solide pendant le travail d’une vache, ce qui améliore le temps de réaction du cheval.

Turn-Back Horse (cheval de turn-back)
Utilisé pour empêcher le bétail de courir vers l’autre côté de l’arène. Ce rôle est déterminant dans la qualité du travail du cheval en action.

Working Advantage (avantage de travail)
Lorsque le cheval reste parallèle à la vache, la tête à hauteur de son épaule. Ce placement donne au cheval l’avantage de pouvoir arrêter la vache ou tourner assez vite pour bloquer un changement de direction.

Workoff (barrage)
Un départage lors des grands événements. L’ordre de passage est déterminé à pile ou face et les chevaux disposent de 2,5 minutes supplémentaires pour travailler. La meilleure note désigne le champion, la suivante le champion de réserve ; les gains sont partagés à parts égales entre les deux, quel que soit le résultat du barrage.

Youth (jeunes)
Concurrents de cutting de moins de 18 ans.

Tant de mots

Les chevaux sont bavards, même s’ils ne parlent pas. Il faut en savoir beaucoup pour les aimer. Si le cutting n’est pas votre discipline, n’hésitez pas à découvrir la terminologie d’autres facettes du monde du cheval.

Glossaires équestres