Terminologia western – Apartação

Há muito jargão e muita terminologia próprios do mundo das provas western. Dividimos o mundo das competições em subcategorias menores para tratá-lo com mais detalhe. Aqui está uma lista dos termos comuns usados no mundo da apartação (cutting).

Adjusted Monitor System (sistema de revisão por monitor)
Se houver uma discrepância, os juízes revisam as imagens de vídeo para determinar se a nota deve ser ajustada.

Adjusted Score (nota ajustada)
Se o sistema de revisão por monitor constatar uma discrepância, a nota ajustada é revista e divulgada.

Back Fence (cerca do fundo)
A cerca que fica diretamente atrás da rês; a rês que está sendo trabalhada não pode tocar a cerca do fundo.

Bubble (bolha)
A área imediatamente ao redor da rês. Posicionar o cavalo perto da borda da bolha de uma rês permite controlar a velocidade e a direção dela.

Bump the Bit (dar um toque na embocadura)
Quando o cavaleiro puxa uma ou ambas as rédeas só o suficiente para que o cavalo sinta o contato e possa reagir.

Collected (reunido)
Quando o cavalo está equilibrado e reunido para responder rapidamente aos movimentos da rês.

Committing (comprometer-se)
Quando uma rês é claramente apartada do rebanho, o cavalo deve se comprometer a trabalhar essa rês.

Corrected Score (nota corrigida)
Se houver uma discrepância entre a súmula do juiz e a nota divulgada eletronicamente, as notas são conferidas. A nota do juiz é a verdadeira e será refletida no sistema eletrônico.

Cutter’s Cross (cruzado do apartador)
Usada no treinamento de cavalos de apartação, é uma empunhadura das rédeas com as duas mãos.

Cutter’s Slump (postura relaxada do apartador)
Ao trabalhar uma rês, as costas do cavaleiro devem ficar relaxadas e curvadas.

Cutting for Shape (apartar pelo formato)
Na apartação, os cavaleiros geralmente tentam separar do rebanho uma rês específica. Às vezes isso não é possível, e então o cavaleiro aparta pelo formato e separa a rês que estiver mais perto dele enquanto o rebanho volta para a cerca.

Cutting Horse (cavalo de apartação)
Os cavalos de apartação são valorizados pela capacidade de separar reses individuais de um rebanho. São desenvolvidos por meio de linhagens e de treinamento e, embora muitas vezes sejam Quarto de Milha, a habilidade não se limita a essa raça.

Cutting Saddle (sela de apartação)
Uma sela western de construção especial, mais leve, menor e com o pito menor que o das selas de trabalho.

Deep Cut (corte fundo)
Um corte fundo exige ir até o meio do rebanho, ou mais além, para apartar uma rês.

Draw (sorteio)
O sorteio é feito antes das provas para determinar a posição de cada cavalo na ordem de entrada.

Drive (condução)
Mover um rebanho de gado de maneira controlada.

Dry Work (trabalho a seco)
Exercícios de cavalo e cavaleiro sem o uso de gado.

Fresh Horse (cavalo novo no gado)
Um cavalo que ainda é novo no trabalho com gado e nem sempre responde bem aos movimentos das reses.

Fresh Cattle (gado descansado)
Os lotes de gado são trocados a cada 10 ou 15 competidores por gado descansado, que ainda não foi usado.

Head a Cow (cabecear uma rês)
Manobrar o cavalo para ficar bem na frente de uma rês, a fim de pará-la ou mudar sua direção.

Herd Holder (segurador do rebanho)
Dois cavaleiros responsáveis por manter o rebanho agrupado enquanto o apartador faz o corte.

Hot Quit (abandono indevido)
Quando o apartador abandona ou larga uma rês por qualquer motivo que não seja ela ter parado completamente na pista ou estar claramente de costas para o cavalo.

Judge Monitor (juiz de monitor)
Resolve discrepâncias entre os juízes quanto a penalidades graves, assistindo em vídeo às apresentações em questão.

Leak (vazar)
Uma ação do cavalo, durante ou depois de uma virada, que o leva a avançar na direção da rês que está apartando. Isso pode fazer o cavalo perder sua vantagem de trabalho.

Long (longo)
Quando o cavalo passa à frente da rês que está sendo trabalhada. Isso pode fazer o cavalo perder sua vantagem de trabalho.

Loose Reins (rédeas soltas)
As rédeas devem permanecer frouxas enquanto o cavalo trabalha uma rês. São descontados pontos dos apartadores que usam as rédeas para guiar o cavalo durante a apresentação.

Losing a Cow (perder uma rês)
Quando uma rês passa pelo cavalo e pelo cavaleiro e volta para o rebanho. Isso resulta em uma penalidade de 5 pontos.

Major Penalty (penalidade grave)
Uma penalidade grande, que resulta em uma infração de 3 ou 5 pontos.

Minor Penalty (penalidade leve)
Uma penalidade menor, que resulta em uma infração de 1 ponto.

Miss (erro)
Perda da posição de trabalho por ultrapassar a rês. Um erro custa 1 ponto ao conjunto.

Non-Pro (não profissional)
Deve ter uma carteira de não profissional válida, ser membro da NCHA, ser dono do próprio cavalo e não pode receber pagamento para treinar cavalos de apartação.

Novice (novato)
Uma categoria de cavaleiros de apartação inexperientes, classificada de acordo com quanto cada cavalo já ganhou.

Out of Position (fora de posição)
Quando o cavalo não é rápido o bastante para manter o controle sobre a rês e perde sua vantagem de trabalho.

Peeling (descolar)
Um pequeno número de reses é separado do rebanho na pista; o cavaleiro deve escolher uma rês para apartar enquanto as demais tentam se descolar e voltar (ou se reunir) ao rebanho.

Press Off (pressionar para afastar)
Usar a pressão da perna mais próxima da rês apartada para afastar o cavalo dela.

Press Up (pressionar para aproximar)
Usar a pressão da perna que fica do lado do rebanho para levar o cavalo em direção à rês escolhida para ser apartada.

Reading the Cow (ler a rês)
Capacidade do cavalo e do cavaleiro de antecipar os movimentos da rês.

Run (apresentação)
A prova cronometrada de 2,5 minutos, durante a qual o conjunto entra na pista e aparta de 1 a 3 reses para receber uma nota.

Schooling (correção)
No treinamento de um cavalo de apartação, de vez em quando o cavaleiro precisa intervir quando o cavalo toma uma decisão ruim. Isso não é permitido durante a competição.

Settle or Settled (assentar ou assentado)
O processo de acalmar um novo lote de gado trazido para as competições de apartação.

Short (curto)
Quando o cavalo está fora de posição ou atrás da rês enquanto a trabalha.

Sidepass (passo lateral)
Movimento do cavalo que é exclusivamente lateral, sem deslocamento para a frente nem para trás.

Sour Cattle (gado saturado)
Gado que se tornou inativo e apático por ter sido trabalhado continuamente.

Stay Hooked (ficar grudado)
Quando o cavaleiro continua trabalhando a mesma rês em vez de largá-la e apartar outra.

Sticky (grudento)
Reses que não querem se separar umas das outras.

Time Line (linha de tempo)
O conjunto cruza a linha de tempo ao entrar na pista para a apresentação; ao cruzá-la, aciona o cronômetro.

Tune (afinar)
Exigir viradas leves, paradas rápidas e um posicionamento firme ao trabalhar uma rês, o que melhora o tempo de reação do cavalo.

Turn-Back Horse (cavalo de retorno)
Usado para impedir que o gado corra para o lado oposto da pista. É um papel determinante para que o cavalo que está trabalhando faça bem o seu serviço.

Working Advantage (vantagem de trabalho)
Quando o cavalo se mantém paralelo à rês, com a cabeça na altura da paleta dela. Esse posicionamento dá ao cavalo a vantagem de conseguir parar a rês ou virar rápido o bastante para bloquear uma mudança de direção.

Workoff (desempate)
Um desempate nos grandes eventos. A ordem de entrada é decidida no cara ou coroa, e os cavalos recebem mais 2,5 minutos para trabalhar. A nota mais alta define o campeão e a seguinte, o reservado campeão; o prêmio em dinheiro é dividido igualmente entre os dois, seja qual for o resultado do desempate.

Youth (jovem)
Competidores de apartação com menos de 18 anos.

Tantas palavras

Os cavalos rendem muitas palavras, mesmo sem saber falar. Precisamos saber muita coisa para amá-los. Se a apartação não é a sua modalidade, não deixe de conferir a terminologia de outros aspectos do mundo do cavalo.

Glossários equestres