Terminología western – Cutting

Hay muchísima jerga y terminología dedicada al mundo de los concursos de monta western. Hemos dividido el mundo de los concursos en subcategorías más pequeñas para tratarlo con más detalle. Aquí tienes una lista de términos habituales en el mundo del cutting.

Adjusted Monitor System (sistema de monitor ajustado)
Si hubiera alguna discrepancia, los jueces revisarán las grabaciones de vídeo para determinar si la puntuación debe ajustarse.

Adjusted Score (puntuación ajustada)
Si el sistema de monitor ajustado detecta una discrepancia, la puntuación ajustada se revisa y se publica.

Back Fence (valla trasera)
La valla situada justo detrás de la vaca; la vaca que se está trabajando no debe tocar la valla trasera.

Bubble (burbuja)
La zona inmediatamente alrededor de la vaca. Colocar al caballo cerca del borde de la burbuja de una vaca permite controlar su velocidad y su dirección.

Bump the Bit (tocar el bocado)
Cuando el jinete tira de una o ambas riendas justo lo suficiente para que el caballo sienta el contacto y pueda reaccionar.

Collected (reunido)
Cuando el caballo está equilibrado y recogido para responder con rapidez a los movimientos de la vaca.

Committing (comprometerse)
Cuando una vaca ha sido claramente separada de la manada, el caballo debe comprometerse a trabajar esa vaca.

Corrected Score (puntuación corregida)
Si hubiera una discrepancia entre la hoja de puntuación del juez y la puntuación publicada electrónicamente, se comprueba la exactitud de las puntuaciones. La puntuación del juez es la verdadera y se reflejará electrónicamente.

Cutter’s Cross (cruce del cutter)
Se usa en el entrenamiento de caballos de cutting; es una forma de sujetar las riendas a dos manos.

Cutter’s Slump (postura del cutter)
Al trabajar una vaca, la postura de la espalda del jinete debe ser relajada y encorvada.

Cutting for Shape (cortar por forma)
En cutting, los jinetes suelen intentar separar una vaca concreta de la manada. A veces no es posible, y entonces el jinete corta por forma y separa la vaca que tiene más cerca mientras la manada regresa a la valla.

Cutting Horse (caballo de cutting)
Los caballos de cutting se valoran por su capacidad para separar vacas individuales de una manada. Se forman mediante líneas de sangre y entrenamiento y, aunque a menudo son cuartos de milla, la habilidad no se limita a esa raza.

Cutting Saddle (silla de cutting)
Una silla western de construcción especial, más ligera, más pequeña y con un cuerno más pequeño que las sillas de trabajo.

Deep Cut (corte profundo)
Un corte profundo exige entrar hasta el centro de la manada, o más adentro, para separar una vaca.

Draw (sorteo)
El sorteo se realiza antes de las pruebas para determinar la posición de cada caballo en el orden de trabajo.

Drive (conducción)
Mover una manada de ganado de forma controlada.

Dry Work (trabajo en seco)
Ejercicios de caballo y jinete sin usar ganado.

Fresh Horse (caballo nuevo)
Un caballo que es nuevo en el trabajo con vacas y que no siempre responde bien a sus movimientos.

Fresh Cattle (ganado fresco)
Las manadas de ganado se cambian cada 10 o 15 competidores de cutting por ganado fresco que no se haya usado antes.

Head a Cow (frenar una vaca)
Maniobrar con el caballo para colocarse justo delante de una vaca con el fin de detenerla o cambiar su dirección.

Herd Holder (sujetador de manada)
Dos jinetes encargados de mantener la manada agrupada mientras el cutter hace su corte.

Hot Quit (abandono indebido)
Cuando el cutter deja o abandona una vaca por cualquier motivo que no sea que esta se haya detenido por completo en la pista o se haya apartado claramente del caballo.

Judge Monitor (juez de monitor)
Resuelve las discrepancias entre jueces sobre penalizaciones mayores viendo en vídeo los recorridos en cuestión.

Leak (fuga)
Una acción del caballo durante o después de un giro que hace que se desplace hacia la vaca que está cortando. Esto puede hacer que el caballo pierda su ventaja de trabajo.

Long (largo)
Cuando el caballo se adelanta a la vaca que está trabajando. Esto puede hacer que el caballo pierda su ventaja de trabajo.

Loose Reins (riendas sueltas)
Las riendas deben permanecer flojas mientras el caballo trabaja una vaca. Se descuentan puntos a los cutters que usan las riendas para guiar al caballo durante su recorrido.

Losing a Cow (perder una vaca)
Cuando una vaca sobrepasa al caballo y al jinete y regresa a la manada. Supone una penalización de 5 puntos.

Major Penalty (penalización mayor)
Una penalización grande que supone una infracción de 3 o 5 puntos.

Minor Penalty (penalización menor)
Una penalización más pequeña que supone una infracción de 1 punto.

Miss (fallo)
Pérdida de la posición de trabajo por sobrepasar a una vaca. Un fallo cuesta 1 punto al equipo de cutting.

Non-Pro (no profesional)
Debe tener una tarjeta de no profesional válida, ser miembro de la NCHA, ser dueño de su propio caballo y no puede cobrar por entrenar caballos de cutting.

Novice (novato)
Una categoría de jinetes de cutting sin experiencia, clasificada según lo que ha ganado cada caballo.

Out of Position (fuera de posición)
Cuando el caballo no es lo bastante rápido para mantener el control sobre la vaca y pierde su ventaja de trabajo.

Peeling (despegar)
Se separa un pequeño grupo de reses de la manada en la pista; el jinete debe elegir la vaca que va a cortar mientras el ganado intenta despegarse (o reincorporarse) hacia la manada.

Press Off (presionar para alejar)
Usar la presión de la pierna más cercana a la vaca cortada para alejar al caballo de ella.

Press Up (presionar para acercar)
Usar la presión de la pierna del lado de la manada para acercar al caballo a la vaca elegida para el corte.

Reading the Cow (leer la vaca)
Capacidad del caballo y del jinete para anticipar los movimientos de la vaca.

Run (recorrido)
La prueba cronometrada de 2,5 minutos durante la cual el equipo entra en la pista y corta entre 1 y 3 vacas para obtener una puntuación.

Schooling (escuela)
Durante el entrenamiento de un caballo de cutting, el jinete debe intervenir de vez en cuando cuando el caballo toma una mala decisión. Esto no está permitido en competición.

Settle or Settled (asentar o asentado)
El proceso de calmar a un nuevo grupo de ganado que se introduce para las competiciones de cutting.

Short (corto)
Cuando el caballo está fuera de posición o por detrás de la vaca mientras la trabaja.

Sidepass (paso lateral)
Movimiento del caballo únicamente horizontal, sin desplazamiento hacia delante ni hacia atrás.

Sour Cattle (ganado quemado)
Ganado que se ha vuelto inactivo e insensible porque se ha trabajado de forma continua.

Stay Hooked (seguir enganchado)
Cuando el jinete sigue trabajando la misma vaca en lugar de dejarla y cortar una nueva.

Sticky (pegajoso)
Ganado que no quiere separarse del resto.

Time Line (línea de tiempo)
El equipo de cutting cruza la línea de tiempo al entrar en la pista para su recorrido; al cruzarla ponen en marcha el cronómetro.

Tune (afinar)
Exigir giros ligeros, paradas rápidas y una posición sólida mientras se trabaja una vaca, lo que mejora el tiempo de reacción del caballo.

Turn-Back Horse (caballo de retorno)
Se usa para impedir que el ganado corra hacia el lado opuesto de la pista. Es un papel que resulta determinante en lo bien que el caballo de trabajo hace su labor.

Working Advantage (ventaja de trabajo)
Cuando el caballo se mantiene paralelo a la vaca con la cabeza junto a la espalda de esta. Esta posición da al caballo la ventaja de poder detener a la vaca o girar con la rapidez suficiente para bloquear un cambio de dirección.

Workoff (desempate)
Un desempate en los grandes eventos. El orden de trabajo se decide lanzando una moneda y los caballos disponen de otros 2,5 minutos para trabajar. La puntuación más alta decide el campeón y la siguiente el campeón de reserva; el premio en metálico se reparte a partes iguales entre los dos, sea cual sea el resultado del desempate.

Youth (juvenil)
Competidores de cutting menores de 18 años.

Cuántas palabras

Los caballos dan para muchas palabras, aunque no puedan hablar. Tenemos que saber mucho para amarlos. Si el cutting no es tu disciplina, no dejes de consultar la terminología de otros ámbitos del mundo del caballo.

Glosarios ecuestres