Entrevistas
Cindy Hughes – Entrevista com uma artista equestre
Nome
Cindy Hughes
Site e lugares onde você encontra meu trabalho na internet
Meu site de varejo (com carrinho de compras) é horseladygifts.com
Meu site de atacado, que também inclui prêmios personalizados e temas não equestres, é kexbyhouse.com
Onde estou
Minha residência principal, oficina e fazenda ficam nos pastos ondulados da Old Bellamy Plantation, nos arredores de Monticello, Flórida, logo ao sul da divisa com a Geórgia. É o coração da região das plantations.
Meu ateliê/oficina de verão fica nas Smoky Mountains, no oeste da Carolina do Norte.
Conte um pouco sobre você: qual é a sua formação e de onde você vem?
Cresci na zona rural do norte de Nova Jersey, em frente a um centro de competição de hunter e salto… e sou apaixonada por cavalos desde que me entendo por gente… a arte veio um pouco depois, no ensino fundamental, e, claro, eu desenhava cavalos!
Meu primeiro cavalo foi, na verdade, uma dupla de jumentos, que eu montava como se fossem cavalos de salto, armando cabos de vassoura apoiados sobre baldes para treinar saltos.

Meus cavalos seguintes foram em sua maioria puros-sangues ingleses, com meu foco no salto. Na adolescência eu topava qualquer coisa, inclusive exercitar cavalos de corrida. Quando fui para a faculdade, tive que abrir mão do meu cavalo. Desde a minha entrada na faculdade até a nossa filha ir para a faculdade, fiquei sem cavalo! Quando me senti livre para voltar a montar, o adestramento roubou meu coração, e ainda é dono dele. Isso fica evidente nos meus desenhos!
Agora tenho a fazenda de cavalos que sempre sonhei ter! Lindos pastos ondulados com enormes carvalhos, que fazem parte de uma antiga plantation.
Tenho dois cavalos meus, um puro-sangue inglês canadense e um doce cavalinho Paint preto e branco de 4 anos. Dividindo este pedacinho de paraíso estão alguns hóspedes encantadores. Um amigo alemão e sua esposa italiana mantêm aqui seus Quarto de Milha, e minha adorável vizinha divide meu pasto sul com dois lindos Paso Finos tordilhos.

No verão, embarco meu cavalinho Paint e todo o meu material de arte e me mudo para a Carolina do Norte pela temporada. Meu Mountain Creek Studio é um pequeno chalé de pedra na encosta de uma montanha, com vista para o meu cavalo no pasto e um panorama espetacular das Smoky Mountains.
A cena da minha janela muda a cada hora, à medida que o sol dissipa a neblina da manhã. É tão propícia à criatividade… e as cavalgadas pelas trilhas são de outro mundo!
Ao sair da faculdade, meu marido (um artista incrível, de formação clássica) e eu abrimos um negócio de fundição decorativa de metais. Eu criava, e nós fabricávamos linhas de presentes e bijuterias de alta qualidade, divulgadas em todo o país. Também produzíamos produtos especiais para grandes empresas e eventos esportivos.

É no Mountain Creek Studio que faço os desenhos para as minhas bandejas e joias recortadas e tingidas. Muitas são obras de arte únicas, com vida selvagem, ursos, pássaros, animais de caça, animais espirituais e símbolos dos povos nativos americanos. Faço parte de uma maravilhosa associação de artistas, na qual também exponho, que tem galeria própria nas montanhas, a Stecoah Artisans Gallery. Meu trabalho vende muito bem.
Você cria lindos porta-copos e bandejas com tema de cavalos. Qual é o seu campeão de vendas?
Os itens que mais vendem e que são reencomendados com mais regularidade são os porta-garrafas de vinho com o Champion (cabeça de cavalo de adestramento) e a cena de égua e potro no pasto, o cavalo de hunter saltando e, geralmente, conjuntos de movimentos de adestramento (trote alongado, apoio, pirueta ao galope, piaffe ou passage), além das cenas de caça à raposa.

Esses produtos envolvem várias formas de arte. Qual é a sua forma de expressão favorita e quais são as suas principais influências artísticas?
Desenho desde sempre, mas sinto que só encontrei minha verdadeira voz artística nos últimos 10 anos. Duas das minhas principais influências são meu marido, que é artista, e o bisavô dele, o famoso gravador Timothy Cole, cujas gravuras minuciosas serão para sempre uma meta a perseguir. Os artistas que admiro são muitos para listar, mas posso dizer que os que influenciaram especificamente a minha arte equestre são os pintores dos séculos XVI e XVIII Hamilton e Stubbs, e os gravadores Pluvinel (anos 1600) e Dürer (anos 1500).
Para me inspirar, não preciso olhar além da minha janela… seja aqui na Flórida ou na nossa casa de verão na Carolina do Norte. Há sempre algo que estou criando ou planejando criar.

Meus desenhos são estudos da força e da graça do cavalo em movimento. Desenvolvi um estilo de traço de gravura tipo “impressão digital” nos cavalos, que contrasta com um traço mais fechado no restante da imagem.
Trabalhei com metal ao longo de toda a minha carreira, nos últimos 20 anos, construindo, esculpindo e moldando minhas criações, e às vezes
acrescentando toques de incrustação em cerâmica para dar uma explosão de cor.
Recentemente incluí a madeira entre os meus materiais, para as minhas coloridas bandejas recortadas e tingidas, de inspiração nativa americana.
Que efeito você acha que a internet terá sobre o mundo da arte?
Fico impressionada com o crescimento da internet e das visitas ao meu site. Acho que só vai crescer!

Qual é o seu item favorito?
Acho que eu diria que o meu favorito é a cena de égua e potro “Spring Pasture”. É um dos meus mais vendidos, e me diverti muito desenhando, porque é o meu pasto e usei meu puro-sangue castrado como modelo para a égua.
Pelo que mais você é apaixonada?
Sempre defendi a boa alimentação, o exercício e manter-se espiritualmente centrado. Os nativos americanos têm um símbolo ou animal de poder chamado “Heart Deer” (Cervo do Coração), que é um lembrete de que devo “honrar aquilo que me sustenta”.
No meu entendimento, isso significa que devo sempre usar o que me foi dado em talentos e recursos de uma maneira que honre essas bênçãos.

Vem mais por aí
Obrigado à Cindy por responder à entrevista e compartilhar seu trabalho. Não deixe de visitar de vez em quando o site de presentes equestres dela para acompanhar as novidades sobre suas obras mais recentes.
Fique de olho também em mais entrevistas com artistas equestres e fotógrafos.
Você é artista equestre ou conhece algum artista equestre que gostaria de ver por aqui? Deixe seu nome e site nos comentários abaixo ou escreva para nós para participar.
Traduzido do inglês. Ler o original