Obserwuj nasz nowy kanał na YouTube!

Konie w sztuce

A Horse Who Wore Snowshoes

· The Equinest

Koń w rakietach śnieżnych na śniegu
Urocza krótka opowiastka z uczciwym morałem na końcu. Takie proste, stare historyjki mają w sobie coś niezwykle czarującego.

To jedna z opowieści ze zbioru Cinderella or, The Little Glass Slipper and Other Stories. Autor jest anonimowy, a wydanie przygotowali Dianne Bean i David Widger.

Pan Brown musiał pojechać do swojego obozu w Pine Tree Valley, który leży pośród gór w Kalifornii.

Jego ludzie ścinali tam olbrzymie drzewa i układali je w stosy, gotowe na wiosenne roztopy, czyli wezbranie rzeki, gdy stopnieją śniegi. Wtedy mieli zsuwać pnie po zboczach gór do małych wiosek w dole.

W górach leżało bardzo dużo śniegu i pan Brown wiedział, że wspinaczka do obozu będzie ciężka, ale Lady Gray była silna i przywykła do tego.

Lady Gray była ukochaną klaczą pana Browna i nosiła go wszędzie. Zawsze była szczęśliwa, gdy jej pan siedział w siodle.

Ale tego dnia śnieg był bardzo głęboki i wkrótce pan Brown musiał zsiąść, porzucić siodło i poprowadzić ją. Musieli bardzo często przystawać i opierać się o drzewa i skały, żeby odpocząć i złapać oddech.

Miejscami śnieg był tak głęboki i miękki, że zapadali się w nim powyżej kolan. Późnym popołudniem dotarli do obozu niemal wyczerpani i minęło kilka dni, zanim mogli wyruszyć z powrotem.

Śnieg wciąż był głęboki i pan Brown wiedział, że musi wracać na rakietach śnieżnych, ale obawiał się, że Lady Gray trzeba będzie zostawić.

W końcu jeden z ludzi zaproponował, żeby i jej zrobić rakiety śnieżne. Wycięli z desek cztery okrągłe kawałki o średnicy dwunastu cali i przywiązali je sznurem. Lady Gray zdawała się rozumieć, do czego służą, i bardzo się starała w nich chodzić.

Z początku była bardzo niezgrabna i ledwo mogła ustać, ale ćwicząc codziennie po trochu, wkrótce całkiem nieźle sobie radziła.

Tak więc pan Brown i Lady Gray wrócili oboje na rakietach śnieżnych, i jakże wszyscy się śmiali, kiedy ich zobaczyli.

Ale Lady Gray nigdy by tego nie dokonała, gdyby nie próbowała.

Książki i opowiadania o koniach

Przetłumaczono z angielskiego. Przeczytaj oryginał