Pferde in der Kunst
Ein Pferd, das Schneeschuhe trug

Eine niedliche kleine Geschichte mit einer ehrlichen Moral am Ende. Solche einfachen alten Geschichten haben einen ganz besonderen Charme.
Dies ist eine Geschichte aus dem Buch „Cinderella or, The Little Glass Slipper and Other Stories“. Geschrieben von einem unbekannten Autor, herausgegeben von Dianne Bean und David Widger.
Mr. Brown musste in sein Lager im Pine Tree Valley, das mitten in den Bergen Kaliforniens liegt.
Seine Männer fällten die riesigen Bäume und stapelten sie bereit für das Frühjahrshochwasser, die Fluten des Flusses, wenn der Schnee schmolz. Dann ließen sie die Stämme die Berghänge hinab zu den kleinen Dörfern im Tal gleiten.
In den Bergen lag sehr viel Schnee, und Mr. Brown wusste, dass der Aufstieg zum Lager mühsam werden würde, aber Lady Gray war kräftig und daran gewöhnt.
Lady Gray war Mr. Browns Lieblingspferd und trug ihn überallhin. Sie war immer glücklich, wenn ihr Herr im Sattel saß.
Doch heute lag der Schnee sehr hoch, und bald musste Mr. Brown absteigen, den Sattel zurücklassen und sie führen. Sie mussten sehr oft anhalten und sich an Bäume und Felsen lehnen, um sich auszuruhen und wieder zu Atem zu kommen.
An manchen Stellen war der Schnee so tief und weich, dass sie bis über die Knie einsanken. Am späten Nachmittag erreichten sie völlig erschöpft das Lager, und es dauerte mehrere Tage, bis sie sich auf den Rückweg machen konnten.
Der Schnee lag immer noch hoch, und Mr. Brown wusste, dass er auf Schneeschuhen zurückgehen musste, aber er fürchtete, Lady Gray zurücklassen zu müssen.
Schließlich schlug einer der Männer vor, ihr Schneeschuhe zu machen. Sie schnitten vier runde Bretter mit zwölf Zoll Durchmesser zu und banden sie mit Seilen fest. Lady Gray schien zu verstehen, wozu sie gut waren, und gab sich große Mühe, damit zu laufen.
Anfangs war sie sehr ungeschickt und konnte sich kaum auf den Beinen halten, aber da sie jeden Tag ein wenig übte, kam sie bald gut zurecht.
So kehrten Mr. Brown und Lady Gray beide auf Schneeschuhen zurück, und wie lachten alle, als sie die beiden sahen!
Aber Lady Gray hätte es nie geschafft, wenn sie es nicht versucht hätte.
Aus dem Englischen übersetzt. Original lesen