Intervjuer
Sue Steiner – intervju med hästkonstnär
Namn
Sue Steiner
Webbplats och var du hittar mina verk på nätet
Webbplats: www.suesteiner.com
Blogg: www.amulti-coloredlife.blogspot.com
Etsy: Artbysue
Följ Sue på Twitter: @artbysue
Var jag bor
Dalton, Ohio, i amishbygden i Ohio
Berätta lite om dig själv – vilken bakgrund har du och var kommer du ifrån?
Jag bor i ett lugnt litet amishsamhälle på landsbygden i Ohio. Min man och jag har genom åren ägt och drivit olika jordbruksbaserade verksamheter, från inackorderingsstall till ekologisk grönsaksodling och allt möjligt däremellan. Det säger sig nog självt att det jag tyckte mest om med livet på gården och på landet var att ta hand om djuren.
Det ställde dock till problem, eftersom jag hade svårt att se djur som handelsvaror. Jag tyckte om att rädda utslitna hästar och ladugårdskatter! Jag fäste mig vid boskapen och hade svårt att sälja den eller äta köttet efter att ha fött upp djuren.
Det skapade en del spänningar mellan min praktiska man och mig när vi pratade om affärsplaner för gården! Det allra bästa utloppet hittade jag i att bli djur- och hästkonstnär. Jag fäster mig fortfarande vid djuren jag målar, men nu är det meningen att man ska hålla fast vid dem och minnas dem!

När började du måla?
Jag ritade hästar som barn men fick aldrig chansen att satsa på konsten. Min sista bildlektion i skolan var, tror jag, på mellanstadiet. Jag blir alltid ledsen när skolor stryker bildämnet när de ska spara pengar.
Runt 2002 gick jag igenom en tuff period, och jag upptäckte att tecknandet lättade på stressen på ett sätt som inget annat gjorde. Jag tog fram några färgpennor och började färglägga blommor och fåglar, och då kunde jag verkligen slappna av.
Därifrån gick jag snabbt över till porträtt av mina barn. Efter det började jag måla, först med akryl och sedan med akvarell och pastell. I dag är olja min favorit, även om jag fortfarande använder de andra ibland.
Du målar mer än bara djur – vad är ditt favoritmotiv?
Jag tycker om ansikten, blommor och figurer också. Allt med kurvor! Jag tycker inte om att måla något med raka linjer!

Vilka är dina främsta influenser?
Jag har haft turen att få bli en del av en mycket aktiv konstnärsgemenskap i Canton, Ohio. Jag uppskattar verkligen utbytet med de andra konstnärerna och att få se deras verk. Det tycker jag är väldigt inspirerande.
Konstnärsgemenskapen har också öppna ateljéer varje First Friday, och jag njuter av energin och alla besökare som det för med sig. Jag tycker oftast om friare, energiska, lite abstrakta målningar med ett visst mått av realism. Jag kan göra stramare, detaljerade verk, men det är svårare för mig att komma i den sinnesstämningen om inte miljön är perfekt och tyst … och med tre tonåringar händer det inte så ofta just nu, så jag låter mig leka med snabbare och friare verk.
Jag återvänder hela tiden till mina dagar på gården och i trädgården när jag väljer motiv. Jag känner mig som lantmusen i stan i min ateljé i Canton! Det är ändå roligt hur allt hänger ihop.

Har du (eller hade du) ett djur som är musan bakom ditt arbete?
Mina egna hästar är en stor inspiration. Jag älskar att ta hand om dem, ryktningen, ridningen – helt enkelt allt det vardagliga.
Nyligen räddade jag en häst som fick ge namn åt min nya ateljé, ”White Horse Studio”. Jag döpte om henne till Boomerang, och du kan läsa om henne i min blogg.
För mig står hon för den kraft som finns i oss alla att resa oss över svåra omständigheter. Hon tog en smäll precis som många människor gjorde i vintras när ekonomin gick överstyr. Hon inspirerar mig också personligen, eftersom hon av naturen är en mycket känslig häst med mycket energi, som vid två olika tillfällen hamnade i miljöer där hon inte kunde må bra.
På många sätt känner jag igen mig, som konstnär med en del av de egenskaperna själv! Man skulle kunna beskriva mig som mycket känslig, med energi utan riktning! I fel miljö blomstrar inte kreativa människor, men när just de egenskaper som gör en konstnär till konstnär värdesätts och får ett utlopp blir de en underbar tillgång för samhället.
Det ser jag i området kring min ateljé. Stadskärnan har fått nytt liv och blomstrar tack vare en aktiv och livfull konstnärsgemenskap! Min räddade häst gör likadant. Hon blomstrar eftersom ingen längre kräver att hon ska vara någon annan än den hon är! Jag har bestämt att hennes lott i livet från och med nu är att gå i min trädgård och se vacker ut – vilket hon gör alldeles utmärkt!
Vita hästar är väldigt roliga att måla, eftersom man kan arbeta in så många färger i högdagrarna och skuggorna. Nu är hon i sitt rätta element, och jag känner att jag äntligen är det också! Så håll utkik efter många målningar med henne i framtiden!

Har du några hemliga ritualer som hjälper dig att komma in i rätt stämning för ditt skapande?
Jag har en MP3-spelare med samma musik, Voer, som jag lyssnar på om och om igen när jag målar. Hjärnan vet precis vad den ska göra när de låtarna börjar!
Finns det någon särskild plats som ger dig inspiration?
Jag älskar att vara ute. Jag älskar också att vara i stallet. Där är det fridfullt och avkopplande, och hästarna blir alltid glada att se mig.
Vilken effekt tror du att internet kommer att ha på konsten i allmänhet?
Det har varit fantastiskt för alla möjligheter till marknadsföring och för att knyta kontakter med människor. Jag gillar de sociala nätverken – även om jag måste sätta en gräns, annars skulle jag inte hinna måla!
Förr oroade jag mig för stulna bilder på internet, och jag försöker göra vad jag kan för att skydda mig mot det. Jag vet att sådant händer ofta. Förutom några tryckta kort från min ateljé säljer jag mest originalverk. Jag bestämde mig för att inte satsa på numrerade tryck eller reproduktioner.
Mitt mål för 2009 är att måla, måla, måla och koncentrera mig på att ofta skapa nya verk, och inte fastna i att försöka sälja tryck eller produkter på nätet.

Har det påverkat din egen konst?
Jag tror att internet har haft en positiv inverkan för min del. Jag är en av de där udda konstnärerna som faktiskt älskar marknadsföringsbiten! För många år sedan sålde jag fastigheter, och det har varit till hjälp nu när jag letar efter försäljningskanaler och beställningsuppdrag för min konst.
Vilket är ditt personliga favoritverk?
Jag har en akvarell som jag kallar A Multi-Colored Life. Det finns en personlig historia bakom den bilden, men grundbudskapet är att det som gör en människa annorlunda är samma sak som gör henne speciell. Så mottot är: Var dig själv!
Skulle du någonsin sälja den?
Nej. Men jag borde rama in den! Den ligger på mitt skrivbord i ateljén!
Vad mer brinner du för?
Förutom mina barn och min familj älskar jag att heja på underdogen – vem eller vad som helst som har hamnat i ett svårt läge utan egen förskyllan. Jag brinner särskilt för att skydda våra barn mot övergrepp och våld i hemmet. Jag hoppas kunna använda min konst för att hjälpa sådana ändamål.

Arbetar du med något nytt?
Alltid! Jag bygger regelbundet på väggmålningarna med gårdsdjur i naturlig storlek hos Lehman’s här i min hemstad. Det är roligt. Jag tycker om att måla i butiken och prata med folk.
Jag förbereder mig också för den stora invigningen av min ateljé, som sammanfaller med ett särskilt besök av Budweiser Clydesdales under First Friday i juni i Canton, Ohio. Jag vill ha en målning av Clydesdale-hästarna på gång till invigningen.
Jag vill göra fler belgiska kallblod som plöjer på fälten. Den här tiden på året är de ute och brukar jorden, och det är en av mina absoluta favoritsyner i amishbygden. Jag målar dagliga målningar (Daily Paintings) i min blogg, och för bara ett par veckor sedan gjorde jag en målning av mina amishgrannar ute på fälten. Du kan läsa om mina väggmålningar och mina verk med amishmotiv i min blogg.

Mer kommer
Tack till Sue för att hon ställde upp på intervjun och delade med sig av sin konst. Glöm inte att prenumerera på hennes konstblogg för nyheter om hennes senaste verk.
Håll också utkik efter fler intervjuer med hästkonstnärer och fotografer.
Är du själv hästkonstnär, eller känner du en hästkonstnär som du skulle vilja se här? Skriv ditt namn och din webbplats i kommentarerna nedan eller skicka ett meddelande till oss för att vara med.
Översatt från engelska. Läs originalet